Laisse Tomber Les Filles

別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
遲早有一天你會被拋棄
Un jour cest toi quon laissera
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
遲早有一天你會痛哭流涕
Un jour cest toi qui pleureras
是，我哭了，但從那天起
Oui jai pleuré mais ce jour-là
不，我不會再哭了
Non je ne pleurerai pas
不，我不會再哭了
Non je ne pleurerai pas
我會說你這是自食其果
Je dirai cest bien fait pour toi
我會說這能教會你成長
Je dirai ça tapprendra
我會說這能教會你成長
Je dirai ça tapprendra
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
你做的實在過分
Ça te jouera un mauvais tour
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
遲早有一天你會為此付出代價
Tu le paieras un de ces jours
別因不受懲罰就去玩弄
On ne joue pas impunément
一顆純潔的心
Avec un cœur innocent
一顆純潔的心
Avec un cœur innocent
你會感同身受的
Tu verras ce que je ressens
無需太久
Avant quil ne soit longtemps
無需太久
Avant quil ne soit longtemps
好運不會眷顧

一個只會
La chance abandonne
傷人心的人
Celui qui ne sait
你會
Que laisser les cœurs blessés
無人安慰
Tu nauras personne
你會無人理睬
Pour te consoler
別去禍害女孩
Tu ne lauras pas volé
別去禍害女孩

遲早有一天你會被拋棄
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Laisse tomber les filles
別去禍害女孩
Un jour cest toi quon laissera
遲早有一天你會痛哭流涕
Laisse tomber les filles
沒人會聽你抱怨
Laisse tomber les filles
你只能顧影自憐
Un jour cest toi qui pleureras
你只能顧影自憐
Non pour te plaindre il ny aura
那時你就會記起
Personne dautre que toi
我所對你說的一切
Personne dautre que toi
我所對你說的一切
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là