say you do

In the heat of the moment
在那稍縱即逝的時刻
You could say that you want me
你本可以說你需要我
In the heat of the moment
在那最關鍵的時刻
In the heat of the moment
在那最熱切的時刻
In the heat of the moment
在那最渴望的時刻
I could tell you that you own me
我本要宣布你已擁有我
In the heat of the moment
在這稍縱即逝的時刻
In the heat of the moment
即使是最關鍵的時刻
But I never wanna ask of you
我也別無所求
Anything that's on my mind
在我腦海裡浮現的一切
Anything to show that I'm
證明了我至始至終
Livin' just in the moment
只活在一瞬間
No, I never wanna say to you
不，我永遠不會向你傾述
What I keep inside
我的真實想法
'Cause when I think about it
因為每當我想到
You don't know me like you say you do
你沒有你所說的那麼了解我
You see it too
你也有所察覺
No, no, no, baby
不，算了吧，寶貝
You don't know me like you say you do
你不如你認為的那麼了解我
You see it too
你也已經知道
No, no, no, baby
不，算了吧，寶貝
You say you do (You say you do)
你說你了解我
You say you do (You say you do)
你說你需要我
You say you do
你說你還愛我
And I don't know, baby
寶貝，我已手足無措
You say you do (You say you do)
你說確實如此
Please, don't say you do (Don't say you do)
求你別再說這樣的話吧
You say you do
你說一切都是事實
But I don't know, baby
但我已不知所錯
When we're out in the open
當我們縱情戶外
And I ask you to hold me
當我需要答案
I could feel your love only
卻發覺你的愛只會短暫停留
In the heat of the moment
停留在這稍縱即逝的瞬間
But in the cold of the mornin'
在那冷酷的清晨
When I'm beggin' you to show me
當我乞求你給我答案
You just up and leave me lonely
你只是起身離我而去
In the cold of the mornin'
在那寒冷的清晨
And I never wanna ask of you
我將不再奢求
Anythingthat's on my mind
盤旋在我腦海裡的所有
Anything to show that I'm
只剩下
Wanting more than the moment
渴求你多一秒的愛
No, I never wanna say to you
不，我永遠不會對你呢喃
What I keep inside
那些內心深藏的秘密
'Cause what I realized is
因為我已覺醒
You don't know me like you say you do
你沒有你所說的那樣了解我
You see it too
你也已經發覺
No, no, no, baby
不，算了吧，寶貝
You don't know me like you say you do
你不如你認為的那麼了解我
You see it too
你也已經承認
No, no, no, baby
不，算了吧，寶貝
You say you do (You say you do)
你說你了解我
You say you do (You say you do)
你說你需要我
You say you do
你說你還愛我
And I don't know, baby
寶貝，我已心如死灰
You say you do (You say you do)
你說確實如此
Please, don't say you do (Don't say you do)
求你別再這樣說了
You say you do (Ahh)
你說一切都是事實
But I don't know, baby
但我已束手無策
You say you do
你說事實如此
But what should I do?
但我要怎麼辦？
Keep lovin' you?
繼續愛你嗎？
You say you do
你說你需要我
You keep lovin' me
你還愛著我
But you don't know me
你卻不了解我
How can it be
這簡直是胡扯
You say you do?
你能不說瞎話嗎？
You say you do (You say you do)
你說你了解我
You say you do (You say you do)
你說你需要我
You say you do
你說你還愛我
And I don't know, baby
寶貝，我已無能為力
You say you do (You say you do)
你說確實如此
Please, don't say you do (Don't say you do)
求你別再這樣說了
You say you do
你說一切都是事實
But I don't know, baby
但我已心如死灰
You say you do (You say you do)
你說你了解我
You say you do
你說你需要我
(You say a lot of things)
你說的長篇大論
And I don't know, baby
寶貝，我已心灰意冷
You say you do (You say you do )
你說確實如此
Please, don't say you do(Don't say you do)
求你就此打住
(Ah-hey, ahh)
'Cause I don't know, baby
因為我早已愛莫能助