Boku no Ohanashi

在被太陽沾滿氣味的毛毯裡睡著
お日様の匂いする毛布に寢ていた
那天起你選擇了我
あの日あなたはボクを選んだ
很顯眼的
目立った
眼睛、鼻子
目鼻
站在這裡的我
立ちの
以及不起眼的長相
ボクではなかったけど
你溫柔地撫摸著我的背
君は優しく背中撫で
在陽台上，陪你直到天亮
明け方までべランダで
一是段共同度過的美好時光時光
共に過ごしながら
「媽媽」
ねえママって
我這麼輕聲偷偷叫著，可能你也聽到了
呟いた聲が聞こえちゃったなら
太丟人了，就快忘了吧
恥ずかしいからもう忘れて
滿溢的
溢れてく
幸福中
幸せと
新增了一名家庭成員
家族が増え
一年之後妹妹出生了
１年後に出來た妹
希望和
希望と
愛
愛で
都帶上
どこか
一起去那轉轉吧
行こうよ
這位美少女
美少女と
真想把她介紹給朋友見見
友達に見せたかった
細長眼睛裡
切れ長な目に
倒映出的
映ったボクは
哥哥究竟是什麼樣的呢
どんな兄ちゃんに見えてたのかな
不遠處看到了個漂亮的山坡
綺麗な丘が見えてきた
來
さあ
大家跟著
みんな
我的
ボクの
腳步
後ろに
過來吧
著いて來て
花瓣的數目

好比我們的眼淚
花びらの數だけ
只是現在對來迎接我的你卻
ボクらの涙
一邊哭著一邊等著我的回來
ただ今は迎えを
已經分不清究竟走了多遠
泣く泣く待つよ
大家都去那了

難道都
もうボクはどの位步いたんだろうか
迷路了嗎？
どっか行っちゃった
可最後
皆
明明看到
迷子？
大家在
最後
車子的
の
背後
後ろ
是我走在最前面的
姿は
大家肯定在某個地方
車に
可怎麼都找不到，我一定要去救大家
向かったはずなのに
暗中看到某個眼睛在盯著我
ある場所に
我也
ないなんて皆を助けなきゃ
不想惹出什麼麻煩
目玉ひんむいた奴がボクを狙う
迄今為止打架這個東西
手數
我也從來沒幹過
出せるはずもない
是學會了愛的我變弱了嗎
今までケンカも
就這麼一直思考著
した事ないのにさ
不知不覺就來到了山腳
愛を知ったボクは弱いのか
話又說回來河邊的棍子
なんて考えてたら
是以前經常玩的呢
舞い降りた
每看到
川の麓には棒切れが
這個
そういえばよくこれて遊んだなぁ
忍不住
屆けよう
再一次
これを
用來玩耍
持って
我和
もう一度
妹妹
遊ぶんだ
是家人啊
ボクと
穿過秀麗的大山
妹は
驅散陰險的狼群
兄弟たからさ
我們的家
壯大な山を拔けて
就快要到啦
オオカミを蹴散らし
花瓣的數目
ボク達の家に
好比我們的眼淚
帰るんだ
只是現在對來迎接我的你卻

一邊哭著一邊等著我的回來
花びらの數だけ
已經忘了過了幾星期還是幾年了
ボクらの涙
一直追逐著我到水泥管裡的
ただ今は迎えを
大叔找到了我
泣く泣く待つよ
拖住了我這拼命掙扎的雙腿

把我丟進了卡車之中
何週間何年かもう忘れた
迄今為止見過多少個人呢
隱れた土管の中まで追って來て
家人的身影每天都在我的腦中浮現著
おじさんはボクを
阿姨烤的那美味麵包
トラックに乗せようと
分享給大家的畫面也只是昨天而已
もたつく足を引きずり
想著要是就這樣再也見不到了
どれほど人に會いっただろう
我邊跑著邊大喊呼叫奇蹟
頭の中は日々家族の姿
我好想你們啊
うまかった昨日
我在找你們啊
おばさんがくれたパンを皆にもわけてあげたい
你們在哪裡啊？
會えないと思う時に奇跡が
在那做什麼啊？
ボクは大聲呼び止め走った
不要跑啊，不要丟下我一個人啊
會いたがったよ
你們眼前的人是我啊
探していたよ
一個女孩說道
今までどこで
「走開啊！野狗」
何をしてたの？
不！我們不是一起去兜風了嗎
逃げ惑わないでよ
只是我很髒
ほらボクだよ
你們才認不出來吧？
女の子は言った
花瓣的數目
ヤダ！野良犬
好比我們的眼淚
違うよ！トライプに行ったじゃない
只是現在對來迎接我的你卻
污いボクだから
一邊哭著一邊等著我的回來
思い出せない？
花瓣的數目

好比我們的眼淚
花びらの數だけ
只是現在對來迎接我的你卻
ボクらの涙
一邊哭著一邊等著我的回來
ただ今は迎えを
泣く泣く待つよ

花びらの數だけ
ボクらの涙
ただ今は迎えを
泣く泣く待つよ