Squall

忘れたいことも忘れられず
連想忘的事都忘不掉
抜け出せなくなり膝を抱える
無法脫身蜷縮起來
応えたい期待応えられず
也回應不了想回應的期待
命かけた夢に蓋をする
在拼過命的夢想上蓋上蓋子
別にそんな本気では內心
也不是那麼的認真啦
強がって偽った自分
其實內心裡是在逞強而已
生まれ変われ
重生吧
空は五月雨どうして
天空下著連綿的小雨為什麼
不安を流して
沖刷不安
弱気が勇気と
將弱氣說成勇氣
後ずさりしてる
打退堂鼓
五月雨どうして
為什麼還在梅雨
太陽笑えよ
太陽笑一個吧
くしゃくしゃになった
再次攤開
地図を再び広げる
揉成一團的地圖
生まれや育ちを理由にして
將出身的環境作為理由
生まれ変わらずここまで生きた
不去重生活在這裡
自分が欲しいよ自信がほしい
想要自我想要自信
こんなはずじゃない
並不該這樣
こんなもんじゃない
我才不只如此
空は五月雨どうして
天空下著連綿的小雨為什麼
不安を流して
沖刷不安
弱気が勇気と
將弱氣說成勇氣
後ずさりしてる
打退堂鼓
五月雨どうして
為什麼還在梅雨
太陽笑えよ
太陽笑一個吧
まだやれる
我還能行
あの時と似ている
和那時很像
あの頃のままじゃ
如果還是那個時候的樣子的話
屆かないよ
是傳達不到的
五月雨降れ降れ
梅雨啊下吧下吧
生まれ変われ
重生吧
空は五月雨どうして
天空下著連綿的小雨為什麼
不安を流して
沖刷不安
立ち上がり何度も
無論多少次我都會再站起來
変われる進める
可以改變可以前進
五月雨どうして
為什麼啊梅雨
太陽負けんなよ
太陽別輸啊
雨上がりかかる
雨快要停了
あの虹を探しに
去找那片彩虹吧