작은 상자

작은상자안에널담아
把你裝進小盒子裡
함께나누었던반지와
一起戴過的對戒和
예쁘게쓰여진아이같은편지도
書寫精美孩子般的信也
이젠이유가없어졌고
如今沒有了理由
내가줬던꽃도인형도
我送過的花和娃娃也
모두어딘가에버려져
都被丟棄於某地
울고있을것만같은추억들이
似乎會在哭泣的回憶
눈앞에아른거려요
在眼前若隱若現
다시열어보면네가있을까
再打開看會有你嗎
뿌옇게쌓인먼지와얼룩이
滿積的灰塵和污漬
그대를덮어두고
把你覆蓋著
잊고살았나아님지워진걸까
是已遺忘還是被抹去了
그냥지나간사랑이었나
只是逝去的愛情嗎
바쁜일들로덮어두고
用繁忙的工作覆蓋住
나의일상으로돌아가
回到我的日常
웃으며의미없는시간을보내다
笑著度過沒有意義的時間
생각이나면그땐어떡하나요
若想起那時該怎麼辦
다시열어보면네가있을까
再打開看會有你嗎
뿌옇게쌓인먼지와얼룩이
滿積的灰塵和污漬
그대를덮어두고
把你覆蓋著
잊고살았나아님지워진걸까
是已遺忘還是被抹去了
그냥지나간사랑이었나
只是逝去的愛情嗎
우연히만나게되는날이온다면
若有一天偶然相遇
집에돌아와후회할걸알지만
明知會回到家後悔
너를사랑했던시간이그리워
懷念與你相愛的時間
다시열어보면네가있을까
再打開看會有你嗎
뿌옇게쌓인먼지와얼룩이
滿積的灰塵和污漬
그대를덮어두고
把你覆蓋著
잊고살았나아님지워진걸까
是已遺忘還是被抹去了
그냥지나간사랑이었나
只是逝去的愛情嗎