The Dumb Song

Oh, in my head
噢在我的腦海

You said with certainty
你斷言道
I may be the dumbest person that youve ever seen
或許我是你見過最蠢的人
You think youre hurtin me
你自以為是在傷害我
Bet you wont believe it, but you kinda set me free
但你可能不信其實你給了我自由

Youve mentioned Adderall
你提到了阿得拉
Slip this guy a sedative, hes bouncin off the wall
給這傢伙注射鎮定劑不然他就會上躥下跳
Honey, its no big deal
親愛的沒什麼大不了
We get you back to college, you could study somethin real
我們可以送你回大學學點真正有用的東西

So if thats how you feel
那麼要是你的感受是這樣

When we go down
當彼此陷入逆境
When kingdom come
當天國降臨
Dont look at me, dont look at me
別看我別看我
Im just too dumb
我就是愚不可及
Id love to stay (Love to stay)
我很樂意留下(樂意留下)
But like you said (Like you said)
但正如你所言(正如你所言)
Dont look at me (Nothin in my head)
別看我(我的腦海一片空白)
Cause I got nothin in my head
因為我一無所知

Oh, in my head
噢在我的腦海

Too dumb for breakin up
愚不可及都不知道怎麼分手
Id do it in person, but Id probably mess it up
雖想親自告訴你但我或許會搞砸
Ill text you, 'Thats enough '
我會給你發條短信“夠了”
Thats how empty-headed people get through shitty stuff
腦袋空空的人就這麼度過糟心事

Your world is endin soon
你的世界末日就要到來
Mines a little better cause I never watch the news
而我的稍好些因為我從不看新聞
You make my lunch today
今天你為我做午餐
I would do it, but I couldnt work my microwave
其實我也想做可我不會用微波爐

So if thats what youre sayin
那麼如果你這麼說

When we go down
當彼此陷入逆境
When kingdom come
當天國降臨
Dont look at me, dont look at me
別看我別看我
Im just too dumb
我就是愚不可及
Id love to stay (Love to stay)
我很樂意留下(樂意留下)
But like you said (Like you said)
但正如你所言(正如你所言)
Dont look at me (Nothin in my head)
別看我(我的腦海一片空白)
Cause I got nothin in my head
因為我一無所知

Oh, in my head
噢在我的腦海

You should not have done that
你不該那樣做
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da da-da -da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da
Da-da-da-da -da-da-da da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da da-da-da-da
Da-da da-da-da da-da -da-da
Da-da da-da-da da-da-da-da

When we go down (We go down)
當彼此陷入逆境(彼此陷入逆境)
When kingdom come (Kingdom come)
當天國降臨(天國降臨)
Dont look at me, dont look at me (Much too dumb)
別看我別看我(我就是愚不可及)
Im much too dumb
我就是愚不可及
Id love to stay (Love to stay)
我很樂意留下(樂意留下)
But like you said (Like you said)
但正如你所言(正如你所言)
Dont look at me (Nothin in my head)
別看我(我的腦海一片空白)
Cause I got nothin in my head
因為我一無所知

Oh, in my head
噢在我的腦海
Oh, in my head
噢在我的腦海

When we go down
當彼此陷入逆境
When kingdom come
當天國降臨
Dont look at me, dont look at me
別看我別看我
Im just too dumb
我就是愚不可及