Lowkey【Wbspo】（翻自 NIKI）

Wonder what I'll do when the cops come through and the whiskey's run out
惹盡麻煩，喝空酒杯后的我束手無策
coz I've been lookin at you since half past 2, wanna take this downtown ?
自從兩點半後我已經註意到你，想在鬧市飛馳嗎
This liquid courage
酒精賦予的勇敢
got me way too honest
讓我尤其真誠
Put your phone on vibrate,
把你手機調震動
let's catch a vibe babe while the sun's down
在日落時分捕捉美妙
Hush now, I know we're a little too * ***** up to stay still, love
悄聲細語，我知道這樣有些糟糕
Be as quiet as you can cause if anyone sees they'll just blow **** up
保持安靜，別被有心之人爆破
I don't gotta know if you're taken
我並不在意你是否把我掛在心上
I'll just letcha know bedroom's vacant
閨房空空，靜待你的來訪
No one's gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin—
無人知曉，秘密交給你我和月亮，直到太陽升起
Up's the only direction I see…
前進是唯一指引的方向
As long as we keep this
只要我們一往無前
Low low low low low low low low key
噓，保持低調
You ain't even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
現在還不是愛我的時機
Us in a king size, keep it a secret
我們如同國王姿態，讓這成為秘密
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
聽你親口說出那句：我是你的女王
low low low low low low low key
而我不想這只是低調的宣言
Wizard with words, tellin' me my energy's so bewitchin
男巫說我擁有魅惑的能量
So I'll go first, there's an open bar, let's close this distance
於是我邁步進入酒吧，讓這親密加倍
O-o-o-o-oh my, don't make me have to spell it a-a-a-a-all night
別讓我再整夜重複那句咒語
I don't really give a **** 'bout all the “he said, she said” ********
他對這裡嗤之以鼻，而她全然不信
So pick your poison love, let's go somewhere a little more exclusive
挑選你的摯愛，讓我們去一個更靜謐的私人地帶
Take a shot, take a chance, takemy hand boy
飲一杯酒，這次抓住我的手
Tension so intense like an asteroid
這感覺如同行星一般強烈
Be discreet, gotta dodge all the tabloids
小心謹慎，注意躲避流言蜚語
Let's not think too much, there ain't no problems
別想太多，這次萬無一失
So long as we keep this
只要我們一直如此
Low low low low low low low low key
噓，保持低調
You ain't even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
現在還不是愛我的時機
Us in a king size, keep it a secret
我們如同國王姿態，讓這成為秘密
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
聽你親口說出那句：我是你的女王
low low low low low low low key
而我不想這只是低調的宣言