cynical world

here we stand in ravishing rain
我們佇立在這暴雨中
joy is like pain
化苦難為歡樂
it feels like a miracle
彷若奇蹟
you cant turn back, youre in chains
你不能回頭你身陷囹圄
never again
再也不會了
return from a cynical world
從憤世嫉俗的世界回來
if you feel youve loved me in vain
如果你覺得你愛我是徒勞的
why not re-live your guilty love affairs
為什麼不回顧你戀情的罪過呢
in the warm breeze you will cry
在溫暖的微風中你會哭泣
again and again
一次又一次
thats fate for a criminal
這是罪惡的命運
good intentions lost in thin air
好意化為烏有
you were craving for affection
你渴望著愛情
and a certain invitation
渴望著邀請
led you here to me in the cynical world
在憤世嫉俗的世界裡把你帶到我身邊

在這寒冬之地除了我
no one but me, in this cold place
沒有人會像我一樣愛你為你奉獻一切我的罪犯

這是你最後的安慰
I will love and serve you, criminal
現在抓住我吧在這憤世嫉俗的世界裡

thats your final consolation

now hang on to me, in the cynical world