Re Bon Voyage

幾つ葉えたんだろう
自己與自己誓下的約定
自分との約束
究竟實現了多少
夢見てた場所に
在夢中夢見之處
I'm in? I'm in?
I'm in？ I'm in？
誰も褒めなくたって
儘管無人將我稱讚
自分で自分に'did it'
也要貫徹堅定自己的內心
そして旅はまた続く
而後繼續踏上旅程
水平線に響け
在水平線上不斷回憶
私たちの永遠の歌
屬於我們永遠的歌
0か100なら0選べる勇気持って
不論是0或100都要怀揣著選擇0的勇氣
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
君も私も
不論是你是我
昨日に明日に縛られないって最強
都不被過去未來束縛就是最棒的
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
1秒ごとreborn
每秒都能獲得重生
Bon voyage
Bon voyage
希望の帆揚げろ
揚起希望的船帆
「素直」に勝つ武器はない
沒有一件能夠贏得“坦誠”的武器
欲しいは欲しいだし
渴望便只是渴望
悔しいは悔しい
不甘就只能不甘
I know I know
I know I know
想定外としても
儘管事情發展超乎想像
ついてきた結果はオールok
但結果仍是皆大歡喜
一途だからいとおしい
只因專心沉醉地完成心願但這日夜都讓我眷戀
強風に舵取られても
儘管狂風吹席偏離航程
聲かけあって進むんだ
也要發出吶喊不斷前行
レッテルなんて蹴飛ばして
將別人給自己附上的標籤撕去
自由に行こう
自由自在地前行吧
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
泣いて笑って
哭過笑過
つまらないことさえ
也曾經歷過苦痛
一緒なら楽しいよ
但有你相伴一切都能讓我雀躍
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
何度でもretry
無數次嘗試
Bon voyage
Bon voyage
Ready? Go set sail oh yeah
Ready？ Go set sail oh yeah
水平線に響け
在水平線上不斷迴響
私たちの無限大の歌
屬於我們無限的歌
0か100なら0選べる勇気持って
不論是0或100都要怀揣著選擇0的勇氣
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
初心忘れない
不曾遺忘初心
明日を未來を信じ抜く愛抱いて
堅信明天未來怀揣著愛意前行
(Hi hihihihi)
（Hi hihihihi）
1秒ごとreborn
每秒都能獲得重生
Bon voyage
Bon voyage
希望の帆揚げろ
揚起希望的船帆