오빠야내랑둘이딱있자
哥哥和我單獨在一起吧
달달한그말
甜甜的話語
한번더해도자꾸더해도해도
再說多一次再一次再一次
자꾸니 생각나고
總是想著你
심장이터지삐긋다
心臟像是快爆開
누가니괴롭히모
誰讓你孤單了
확마다던지삘끼다
只要有就不放過
야내어떻노니만나다꼬
嘿我怎樣
깔롱좀지깃다
為了見你特地打扮了
안지기나오랜만에
不好看嗎
장롱좀뒤짓다(까리하네)
我看著衣櫃很久了說(不錯嘛)
이거받아라오다가하나주읏다
拿著這個是我來的時候撿的
어울리모하든가아이모남주뿌라
如果好看就帶上如果不好就給人吧
(뭔데) 몰라팔찐가목거린가
(什麼?) 不知道也許是手鐲或項鍊
니 가하면다예쁘지
只要是你戴就都漂亮
뭐뭔지는잘모린다
是什麼我真不知道
날씨가춥다이짝으로바짝붙어라
天氣真冷啊緊緊靠過來這裡吧
와이리얇게입었노
為什麼穿那麼薄
자아나내꺼입어라
來穿我的吧
맑은날도니아프몬
就算是晴天
내한텐얼룩인기라
只要你難受就靠過來吧
감기걸리면화낼끼다얼른앵기라
若是感冒我會生氣的快過來吧
오빠야내랑둘이딱있자
哥哥和我單獨在一起吧
달달한그말
甜甜的話語
한번더해도자꾸더해도해도
再說多一次再一次再一次
오빠야내한테빨리온나
哥哥快點來我這裡
억수로기다린다
我在等你
다른가시나보면
若是看著別人
죽는데이단디해래이
就死定了哦好好表現
오빠야내오빠야
哥哥我的哥哥啊
좋아한데이사랑한데이
好喜歡你好愛你
오빠야내오빠야
哥哥我的哥哥啊
보고싶다오빠야
好想你哥哥啊
내처럼부족한놈
喜歡像我這樣不足的男人
좋아해줘가진짜고맙다
真的太感謝了
오빠야는내가
(哥哥你喜歡
뭐가좋은데고마다
我什麼?) 全部
좋다알제니는팽생내끼다
都喜歡你永遠都屬於我
니가내싫다해도
就算你討厭我了
내는절대안보낼끼다
我還是不會放你走
말투때문에오해할때
因為語氣而誤會的時候
가끔있다아이가
我是知道的
화내는거아이다아이가
但不是在生氣(不是嗎?)
명령한거아이다아이가
也不是命令你(不是嗎?)
표준어가아이 라도
就算說著方言
마음은똑바르다
但我的心很直接
실없는서울남자랑
我和那些首爾來的男人
방식이또다르다
方式不同
내믿고따라온나
相信我跟隨我
행복하게해줄게
我會讓你幸福的
인연이따로있나
還有別的緣分嗎
내는니삐없는데
我只有你而已
내진짜이런말죽어도못하는데
我真的說不好這些甜言蜜語
애기야억수로사랑한데이
但寶貝我真的愛你昂
오빠야내랑둘이딱있자
哥哥和我單獨在一起吧
달달한그말
甜甜的話語
한번더해도자꾸더해도해도
再說多一次再一次再一次
오빠야내한테빨리온나
哥哥快點來我這裡
억수로기다린다
我在等你
다른가시나보면
若是看著別人
죽는데이단디해래이
就死定了哦好好表現
오빠야내오빠야
哥哥我的哥哥啊
좋아한데이사랑한데이
好喜歡你好愛你
오빠야내 오빠야
哥哥我的哥哥啊
보고싶다오빠야
好想你哥哥啊
니앞에만서면
為什麼在你面前
내가와이라는기고Hey
我就這樣了哦(Hey)
와이라는기고Hey
為什麼這樣(Hey)
와이라는기고Hey
為什麼這樣(Hey)
니생각만나고심장터지삐긋다
只要想著你心臟像是快爆開
참말로터지삐긋다
真的快爆炸
좋아가터지삐긋다
因為喜歡你快爆炸了
내한테도맨날오빠뿐이데이
我也只擁有你啊哥哥
앵길때받아줄래
抱我的時候會接受我嗎
오빠야내랑둘이딱있자
哥哥和我單獨在一起吧
달달한그말
甜甜的話語
한번더해도자꾸더해도해도
再說多一次再一次再一次
오빠야내한테빨리온나
哥哥快點來我這裡
억수로기다린다
我在等你
다른가시나보면
若是看著別人
죽는데이단디해래이
就死定了哦好好表現
오빠야내오빠야
哥哥我的哥哥啊
좋아한데이사랑한데이
好喜歡你好愛你
오빠야내오빠야
哥哥我的哥哥啊
보고싶다오빠야
好想你哥哥啊
오빠야