Complicidad

我望向一方
Miro a un lado
能否發現你眼中的共鳴

能否給我任何表示讓我發覺
Por si encuentro la complicidad en tus ojos
我們重獲信任

我出門透風
Por si a caso me haces algún gesto y noto
只為當你依偎在我懷中與你喃喃細語

一次旅途太多驚濤駭浪
Que de nuevo ganamos confianza
你望向我無需多言

不知從何時起我開始疏遠你
Tomo aire
更不知何時我們才能有所轉變

事已至此你我間形同陌路
Para hablarte muy bajito cuando llegues a mi hombro
在失望的酒吧里我們仍缺乏渴望
Demasiada tempestad para un viaje
我們要如何解決矛盾

我們怎麼會做到讓一切雜亂無章
Mírame pero no digas nada
不要將我置於箱中讓我葬身火海

更不要滿腹猜疑困我於良心無存的冰天雪地
No sé en qué momento me alejé de ti
我們要如何挽回這段感情

我們要找回過去對彼此的感覺
Ni cuando nos giramos para ser
我們曾重複過無數次的名字如今卻不再提及

太多轉折如此艱難
El caso es que ahora somos dos extraños
我們現在懂得了什麼是改變方向
En el bar del desengaño y nos falta hasta la sed
我們模擬並進行了無數次警示
Cómo lo resolvemos
當我們其中一個開始徘徊不定
Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos
不知從何時起你開始疏遠我
No me guardes en cajones lo que se merece incendios
更不知何時我們才能有所轉變
Ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia
事已至此你我間形同陌路

在失望的酒吧里我們仍缺乏渴望
Cómo lo rescatamos
我們要如何解決矛盾
Encontremos el sentido de lo que nos ha pasado
我們怎麼會做到讓一切雜亂無章
Cuántas veces repetimos lo que ahora ni nombramos
不要將我置於箱中讓我葬身火海
Qué difícil tanta vuelta
更不要滿腹猜疑困我於良心無存的冰天雪地

你的到來揚起陣陣塵土
Ya sabemos como es aquello de cambiar el rumbo
玩弄我的感情

床單破舊如此之快的原因是什麼
Simulamos y ponemos mil alertas
我們叫著喊著卻沒能再說些什麼

我們要如何解決矛盾
Cuando alguno de los dos se ronda
我們怎麼會做到讓一切雜亂無章

不要將我置於箱中讓我葬身火海
No sé en qué momento se alejó de mí
更不要滿腹猜疑困我於良心無存的冰天雪地

我們要如何挽回這段感情
Ni cuando nos giramos para ser
我們要找回過去對彼此的感覺

我們曾重複過無數次的名字如今卻不再提及
El caso es que ahora somos dos extraños
太多轉折如此艱難
En el bar del desengaño y nos falta hasta la sed
我們要如何解決矛盾
Cómo lo resolvemos
Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos
No me guardes en cajones lo que se merece incendios
Ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia

Y llegas levantando polvo
Castigándome las ganas
Qué ha sido de la prisa de sábanas gastadas
Gritamos y gritamos sin llegar a decir más nada

Cómo lo resolvemos
Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos
No me guardes en cajones lo que se merece incendios
Ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia

Cómo lo rescatamos
Encontremos el sentido de lo que nos ha pasado
Cuántas veces repetimos lo que ahora ni nombramos
Qué difícil tanta vuelta

Cómo lo resolvemos