orange

かかとが鳴る音だけを聴いて
只能聽見腳後響起的聲音
アスファルトを何枚も越えてゆく
在柏油路上不斷穿梭
やっと視線を上げてはじめて
終於開始抬起視線
思うよLife is beautiful
終於開始抬起視線
落ちそうな厚い雲すり抜け
彷彿快要墜落的厚厚雲朵
光は柔らかなカーテンのよう
燈光柔和得像裹著窗簾
鳥たちがまた何処かへ向かう
燈光柔和得像裹著窗簾
その瞬間Life is beautiful
那一瞬間美麗了生活

悲傷的身體沉浸在哭泣的夜晚
哀しみに身を浸して泣いてた夜から
我也不是天生就這樣
私は生まれて來たんじゃない
知曉愛的時間裡淚水滿溢
時の中愛を知って涙が溢れた
我就這樣行走在旅途中
私らしく歩く路の途中
張開手感受風

習慣了的節奏相信我能行！
両手を広げ風を受けて
不再害怕未知的領域
慣れたリズムでJust keep my head up!
此刻地平線處一片金光閃爍
まだ見ぬ場所へもう恐れないさ
在人來人往中磕磕碰碰
地平線の色は今ORANGE...
連走路這件事也做不好

腦海中不斷循環的歌
行き交う人にぶつかってばかり
生活是如此美好
上手く歩く事が出來なくても
一成不變的歲月裡細數每一個晨曦
頭に流れる歌は止めないで
春色在窗外一隅飛舞
Oh Life is beautiful
被約定發現的溫柔

我行走的天空似乎如此蔚藍
変わらない日々を數え空しさ覚えた朝
張開手感受風
窓の向こう側春が舞う
習慣了的節奏相信我能行！
優しさに気付かされて約束をした
不再害怕未知的領域
私らしく歩く空はSo blue
此刻地平線處一片金光閃爍

美好生活在這個世界的角落
両手を広げ風を受けて
沙漠的街道都市之海
慣れたリズムでJust keep my head up!
不為人知的思念
まだ見ぬ場所へもう恐れないさ
抬起頭走我自己的路
地平線の色は今ORANGE...
張開手感受風

習慣了的節奏相信我能行！
Life is beautiful この世界の片隅
不再害怕未知的領域
砂漠の街都會の海
此刻的地平線……
まだ知らない想い
（我能行）張開手
顔を上げてWalking on my way
（我能行）感受風
両手を広げ風を受けて
（相信我能行） 不再害怕
慣れたリズムでJust keep my head up!
未知的領域
まだ見ぬ場所へもう恐れないさ
地平線の色は今...

Keep my head up!両手を広げ
Keep my head up! 風を受けて
Just keep my head up! まだ見ぬ場所へ
もう恐れないで...