歌手 Quintino & Blasterjaxx亦樂Elim川上 花降らし(翻自 初音ミク)

亦樂:
花びらが宙に浮いた花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル起舞的一雙涼鞋
葡萄:
身體ごと宙に浮いて我的身體亦一同飄浮空中
飛んでしまえたら私は就此飛舞
はらはらはら飄散落下
亦樂:
一人で踴ってるだけ我獨自起舞
ただそれだけだ不過就是如此而已
葡萄:
春先の空気が澄んでいたから、因為初春的天氣十分清爽
赤いサンダルを履いて所以就穿起紅色的涼鞋
亦樂:
出かけた先のあの並木のことはあなたから聞いていた
在要去的地方的那些路旁樹從你那裡聽來
葡萄:
桜が並ぶらしい好像是成列的櫻花樹吧
亦樂:
顔を伏せるように歩く人が多いから嫌になって
路上許多低著頭走路的人所以感到討厭
葡萄:
そしたら飛んでいた桜が切に愉快に見えたから
那樣看起來飛舞的櫻花看起來令人由心感到愉快
この道で踴ってやろうと思った
不禁想要在這路上起舞呢
亦樂:
タッタラタ、ラッタッタ
噠噠啦噠,啦噠噠
足を運ぶ一直走著
葡萄:
タッタラタ、ラッタッタ
噠噠啦噠,啦噠噠
音を鳴らす嗚響聲音
亦樂、葡萄:
タッタラタ、ラッタッタ
噠噠啦噠,啦噠噠
春を踴るのさ、桜の下で
起舞於春日之中,櫻花之下
亦樂:
花びらが宙に浮いた花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル起舞的一雙涼鞋
葡萄:
身體ごと宙に浮いて我的身體亦一同飄浮空中
飛んでしまえたら私は就此飛舞
亦樂:
はらはらはら飄散落下
葡萄:
一人で踴ってるだけ我獨自起舞
ただそれだけだ不過就是如此而已
亦樂:
並木を抜けるほど歩く人の對急步走過路邊樹的路人們
冷めた視線も気にならなくなる所投以的冰冷視線毫不在意
葡萄:
足がもつれても、即使雙腿不聽使喚,
髪が解けても何か楽しかった
即使頭髮解開了卻不禁感到高興
亦樂:
背を曲げて生きてる私じゃないみたいだ
就好像不再是那個屈身而活的自己似的
葡萄(亦樂):
花びらの落ち方にだって即便是花瓣落下的模樣
あなたとの思い出が溢れる亦充滿著與你一起的回憶
亦樂:うるさいくらいに私を覆うそれを、
「令人煩厭那般掩蓋著我的那物,
あなたに教えないと
我是不會告訴你的」
川上:
あなたの葬式を見た看到了你的葬禮
なんてことのないアイロニー有種不足為道的諷刺
形だけ何か述べて通り過ぎ行く只是形式上記述著些什麼就走過了
あぁ、私は啊啊,我
はらはらはら撲簌淚下
一人俯いてるだけ、ただそれだけだ獨自低著頭,不過就是如此而已
亦樂、葡萄:
花びらが宙に浮いた花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル起舞的一雙涼鞋
貴方ごと宙に消えて你亦隨之
行ってしまえたら私は消逝於空中的話
はらはらはら飄散落下
一人で踴ってるだけ我獨自起舞
式日を背に不論日子
亦樂:
一人俯いてるだけ獨自垂首
葡萄(亦樂):
ただそれだけだ不過就是如此而已

花降らし(feat.葡萄&川上) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
花降らし(翻自 初音ミク) 川上  花降らし(feat.葡萄&川上)

Quintino & Blasterjaxx亦樂Elim川上 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵