손끝하나도움직이지못해
一個指尖也無法動彈
얼음처럼서있어
冰塊一般佇立著
그냥이대로멈춰
就此停滯
눈물도얼어붙어
眼淚也凍僵了
나의심장을그대
我的心臟
입술로모두
因你的嘴唇
얼려버린채로
全都冰凍
떠나버렸어믿을수없어
你卻轉身離開難以置信
아무것도할수없어
我無能為力
기나긴미로속을헤매는꿈을
在漫長的迷宮裡徘徊
꾸는것처럼숨이막혀날구해줘
就像做了這樣一場夢難以呼吸請拯救我
죽을것만큼아파와아파와
撕心裂肺般的痛苦痛苦
얼음처럼더차가와차가와
冰塊一般更加心寒心寒
널잃어버린채
失去了你
이유도모른채
甚至找不到理由
이대로난살수없어
我無法就此活下去
난살수 가없어
我無法活下去
아무리애를써도난녹질않아
無論如何努力我也無法融化
더욱더차갑게
更加冰冷地凍僵
굳어져깨지질않아
無法打破
rock me baby ice ice
please save me ice ice
오난살수없어
我無法活了
난살수가없어
我無法活下去
Frozen
至今為止創造的回憶
여태껏만들었던
都為零
추억다Zero
你直視著我說
날똑바로보고말했지
要遠離我而去
멀리가라고
可是我卻無法忘記你的面容是啊
근데안지워져니얼굴그래
怎麼辦呢化作泡沫的
어쩌겠어물거품
夢拋棄了自尊心乞求著
되버린꿈존심다버리구
即使不像個男子漢
나빌어남자답지못해도
I wanna be with her
always
什麼也無法阻攔
어떤것도못막아
我會改變這是我最後的請求
달라질게마지막
回來吧
부탁야돌아와
我的心臟因你的嘴唇
나의심장 을그대입술로모두
全都冰凍
얼려버린채로
你卻轉身離開難以置信
떠나버렸어믿을수없어
我無能為力
아무것도할수없어
在漫長的迷宮裡徘徊
기나긴미로속을헤매는꿈을
就像做了這樣一場夢
꾸는것처럼
難以呼吸請拯救我
숨이막혀날구해줘
撕心裂肺般的痛苦痛苦
죽을것만큼아파와아파와
冰塊一般更加心寒心寒
얼음처럼더차가와차가와
失去了你
널잃어버린채
甚至找不到理由
이유도모른채
我無法就此活下去
이대로난살수없어
我無法活下去
난살수가없어
無論如何努力我也無法融化
아무리애를써도난녹질않아
更加冰冷地凍僵
더욱더차갑게굳어져
無法打破
깨지질않아
rock me baby ice ice
please save me ice ice
我無法活了
오난살수없어
我無法活下去
난살수가없어
Frozen
性質太惡劣太可惡了
아주질나쁜짓이야
這是一場那麼痛心的
이건너무아픈
夢啊喚醒我吧拯救我吧
꿈이야날깨워줘
現在我會更加
날구해줘이제
努力對你好
내가좀더잘할게
我們沒有分手啊
우리헤어진거아냐잠시
只是暫時休息啊
휴식기야니가없는
沒有你的這段時光
이시간은빙하기야
是冰川期啊
않아그때헤어졌던거기야
快點來拯救我吧並不遙遠
어서와서날구해줘별로멀지
撕心裂肺般的痛苦痛苦
죽을것만큼아파와아파와
冰塊一般更加心寒心寒
얼음처럼더차가와차가와
失去了你
널잃어버린채
甚至找不到理由
이유도모른채
我無法就此活下去
이대로난살수없어
我無法活下去
난살수가없어
無論如何努力我也無法融化
아무리애를써도난녹질않아
更加冰冷地凍僵
더욱더차갑게굳어져
無法打破
깨지질않아
rock me baby ice ice
please save me ice ice
我無法活了
오난살수없어
我無法活下去
난살수가없어
Frozen
CHA-GA-WA