As I Walk Into the Night

Skress
（Skress）
I never go outside
我足不出戶
Unless my friends come and offer me a ride
除非我的好友來載我兜風
I' d rather sit and
我寧願獨處寂室
Hide Reliving all the terrible flashbacks about my life
去重溫我生活中那些糟糕的過去
And As I watch and wait
當我看著它們並心懷等待
You've come to tell me how to bear the weight
你便來告訴我如何背負這些重擔
Sing me that lullaby
為我唱一首安眠曲
The blackbird watches as I walk into the night
在未盡的思念中我走進了黑夜
I don't know what you want
我不知道你有什麼企圖
Please leave me out of your dreams
但請你的夢想離我遠一些
Every night when I'm walking
在我徘徊的夜裡
You're all I ever see
你就是我目之所及的一切
Holding back from the urge to fulfill me
我嘗試克制我的那些慾望
If I can't, then it's alright with me
但如果失敗了也無所謂
Holding back from person I am like
對像我這樣的人有所保留
Hiding away is what will set me free
隱藏自己才是我追尋自由的方式
Side note
順便一提
Don't look in my eyes
請別直視我的眼睛
I'm sad to say, I'm afraid what you'll find
很抱歉這麼說但我害怕你從中看到了些什麼
I've locked away all the monster inside
我將那些怪物鎖在心裡
But at times they'll come out
但有些時候它們卻又不可抑制地逃出來
And there's no where to hide
至此已經無路可退了
Contemplating, if I'll get wasted
有時我會想像自己爛醉如泥
I don't think that I'll even try
但我甚至不會去這樣嘗試
All alone but I just can't face it
明知總是孤身一人但我就是無法面對
I have no power and you know I'm right
我沒有這樣的力量你知道我一向如此
In the night time
夜半時分
They come out , all night
它們總是逃出來充斥著夜晚
In the night time
夜半時分
They come out, all night
它們總是逃出來充斥著夜晚
In the night time
夜半時分
They come out, all night
它們總是逃出來充斥著夜晚
In the night time
夜半時分
In the night time
在這夜半時分
I never go outside
我一向足不出戶
Unless my friends come and offer me a ride
除非我的好友前來載我一程
I'd rather sit in hide
我寧可獨處寂室
Reliving all the terrible flashbacks about my life
去回憶那些人生中令我傷心的過往
And As I watch and wait
當我看著它們並心懷等待
You've come to tell me how to bear the weight
你便來告訴我如何背負這些重擔
Sing me that lullaby
為我唱一首安眠曲
The blackbird watches as I walk into the night
在未盡的思念中我走進了這黑夜