LA in Two (Valley Rework)

When you're talking, I'm staring through thin air to nothing
你說話時我出神望著空氣
When I wake up, I'm crawling right back in the covers
我醒來時就縮回我的偽裝
Maybe I'm scared of building up 'cause I won't jump in
或許我懼怕累積因為我不會投入
You know I try, but I just don' t think I can trust it
你知道我努力了但我就是不信任

我有點想要停下
And part of me wants to stop
但這樣還不夠好
But this just ain't good enough
一種再無可失的普遍狀態

但萬一我就是這麼剛好失敗了呢？
A generalized state of nothing' to lose
我害怕自己永遠不做選擇
But what if I, what if I, what if I, what if I do?
因為若是我做了選擇會是怎樣呢？
And I'm terrified that I'll never choose, yeah
或許某年我開始行動時就會跨越限制
'Cause what if I, what if I, what if I, what if I do?
我只是想兩點去到L.A. 但不願離了你孤身前往
Maybe I'll cross that line one year when I'm makin' my move
我很害怕自己注定會失去
I'm just tryna get LA in two, but don't wanna go without you
因為若我真的失敗了該怎麼辦呢？
And I'm terrified that I'm gonna lose, yeah
你會會想要談談嗎
'Cause what if I, what if I, what if I do?
閉嘴或許我們就該即刻離開

我們可以切斷將你我縛於此處的紐帶
Do you, do you wanna talk about it?
要是我們能夠堅持去做
Shut up, maybe we just gotta dip right now
那些電影裡才有的過頭事情就好了
We can cut the ties that keep us tied down to this place
但若我待在家裡我會在FaceTime時透過電話親你
If only we could follow through
我知道我們都覺受困
The overzealous things they do in movies
我不會讓我們搞砸的
But if I stay home I'll kiss you through the phone, on facetime
一種再無可失的普遍狀態

但萬一我就是這麼剛好失敗了呢？
I know that we both feel stuck
我害怕自己永遠不做選擇
I won't let us f!ck this up
因為若是我做了選擇會是怎樣呢？

或許某年我開始行動時就會跨越限制
A generalized state of nothing' to lose
我只是想兩點去到L.A. 但不願離了你孤身前往
But what if I, what if I, what if I, what if I do?
我很害怕自己注定會失去
And I'm terrified that I'll never choose, yeah
因為若我真的失敗了該怎麼辦呢？
'Cause what if I, what if I, what if I, what if I do?
讓我放棄吧
Maybe I'll cross that line one year when I'm makin' my move
這種困擾何曾停止
I'm just tryna get LA in two, but don't wanna go without you
分辨不清是對是錯
And I'm terrified that I'm gonna lose, yeah
你若不走我也無法離開
'Cause what if I, what if I, what if I, what if I do?
一種再無可失的普遍狀態

但萬一我就是這麼剛好失敗了呢？
Tell me to give it up
我害怕自己永遠不做選擇
'Cause when does this even stop?
若是我做了選擇會是怎樣呢？
Can't tell what feels right or wrong
或許某年我開始行動時就會跨越限制
I can't leave here if you won't go
我只是想兩點去到L.A. 但不願離了你孤身前往

我很害怕自己注定會失去
A generalized state of nothin' to lose
因為若我真的失敗了該怎麼辦呢？
But what if I, what if I, what if I do?
或許某年我開始行動時就會跨越限制
I'm terrified that I'll never choose, now
我只是想兩點去到L.A. 但不願離了你孤身前往
Yeah, what if I, what if I, what if I, what if I do?
我害怕自己永遠不做選擇
Maybe I'll cross that line one year when I'm makin' my move
因為若是我做了選擇會是怎樣呢？
I'm just tryna get LA in two, but don't wanna go without you
I'm terrified that I'm gonna lose, yeah
'Cause what if I, what if I, what if I, what if I do?

Maybe I'll cross that line one year when I'm makin' my move
I'm just tryna get LA in two, but don't wanna go without you
I'm terrified that I'll never choose, yeah
'Cause what if I, what if I, what if I, what if I do?