Play That Funky Music

Once I was a boogie singer
曾經我是一名搖滾歌手
Playin in a Rock n Roll band
在搖滾樂隊中演奏
I never had no problems
沒有遇到過任何問題
Runnin down the one night stands
奔跑在一夜情中
And everything around me
我和周圍的一切
Got to start to feelin so low
開始感覺非常低落
And I decided quickly
我很快決定
To disco down and check out the show
去迪斯科舞廳看看
Yea they were dancin and singin and movin to the groovin
是的他們在跳舞唱著歌走向groovin
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在它向我襲來的時候，有人轉過身來喊道
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Play that funky music right
對那該死的音樂
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Lay down and the boogie and play that funky music til you die
躺下聽該死的音樂直到死去
Till you die
直到死去
Oh ya, ya
oh ya ya
I tried to understand this
我試著去理解一切
I thought that they were out of their minds
我想他們一定是瘋了
How could I be so foolish (How could I)
我怎麼可能如此愚蠢（我怎麼可能）
To not see I was the one behind
沒有人看到我是最後一個
So still I kept on fighting
所以我仍然繼續戰鬥
Well, loosing every step of the way
好吧放鬆每一步
I said, I must go back there (I got to go back)
我說我必須回去（我得回去）
And check to see if things still the same
我檢討自己是否仍然和以前一樣
Yea they were dancin and singin and movin to the groovin
是的他們在跳舞唱著歌走向groovin
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在它向我襲來的時候有人轉過身來喊道
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Play that funky music right
對那該死的音樂
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Lay down and the boogie and play that funky music til you die
躺下聽該死的音樂直到死去
Now first it wasnt easy
首先這並不容易
Changin rock n roll at Myze
Myze在改變搖滾
And things were gettin shaky
事情變得不穩定
I thought Id have to leave it behind
我認為我不得不拋棄它
But now its so much better
但是現在好多了
Im funking out in every way
我要躲開一切事物
But Ill never lose that feeling
但我永遠不會失去那種感覺
Of how I learned my lesson that day
那天我是如何吸取教訓的
When they were singin and dancin and movin to the groovin
當他們一起唱歌跳舞的時候
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在它向我襲來的時候有人轉過身來喊道
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Play that funky music right
對那該死的音樂
Play that funky music white boy
白人男孩在放那該死的音樂
Lay down and the boogie and play that funky music til you die
躺下聽該死的音樂直到死去
Till you die
直到死去
Oh ya, ya
oh ya ya