Telescope

She struck me so hard,landed in my back yard
她還在在我後院時，讓我很傷心
I kissed her once and now she's got me seeing stars
我曾經吻了她，現在卻讓我眼冒金星
Got me feeling like I found something right for me
我感覺她就是我在找的人
Feet planted on the earth but the skies I see
腳踏大地，卻在看天空
She don't drive a beamer or Audi four seater
她開的不是寶馬，或四座奧迪
She drives a rocket,she told me that she's leaving
她開著火箭馬上就要走了
She's gotta go now while I'm standing here
她得走了，我卻只能站在這
I watch her disappear high up in the atmosphere
看著他在高空漸漸消失
I'm'telling,I'm telling you
我告訴你
I'm telescoping for you
我一直想念你
I'm hoping ,
我希望
I'm hoping you,are telescoping too
我希望你也在想念我
She's off and gone now been about a couple weeks
她已經離開幾個星期了
Everywhere I go I'm sitting with an empty seat
我走到哪，旁邊都是空無一人
Been smoking too much wish she was next to me
抽煙抽了很多，多麼希望她就在我身邊
Just come home to Cali we can wrestle on the beach
只希望她能回家，去海邊玩耍
She said she wanted space that's where I'm looking too
她說她想去太空，我也一直想去
There's still a place right here for me and you
這裡依然有個地方，只屬於我們倆的地方
I got my flashlight sending her a signal
我拿著手電給她訊息
Hopefully she gets it and flys in through my window
希望她能看到然後從我窗戶飛進來
I'm'telling,I 'm telling you
我告訴你
I'm telescoping for you
我一直想念你
I'm hoping,
我希望
I'm hoping you,are telescoping too
我希望你也在想念我
Now she's shooting across the milky way
現在她正在飛出銀河
And there's nothing I can do or say
我什麼也做不了
While the stars shine bright
我一直在等待
I wait for the night that you come back to me
等待那個漫天繁星的夜晚你出現在我身旁
Won't you come back to me
難道你不會回來嗎
I'm'telling,I'm telling you
我告訴你
I'm telescoping for you
我一直很想念你
For you
一直想念著
I'm'telling,I'm telling you
我告訴你
I'm telescoping for you
我一直很想念你
I'm hoping,
我希望
I'm hoping you,are telescoping too
我希望你也想念我