Ég varð svo óvænt ástfangin af þér
我意外地愛上了你
Og þú gerðir allt sem best þú gast gagnvart mér
而你為我竭盡了全力
Ég fann svo vel hve þú unnir mér
我發現你也很愛我
Í hjarta mér lýsir myndin af þér
在我的心中，勾勒出你的輪廓
Mitt hjarta vannst en ég hvarf á braut
我的心贏了，但我卻消失在路上
Svo skamma stund þinnar ástar naut
我短暫地享受過你的溫柔
Ó, ég er ástfangin
呵！我墜入了愛河！
Ég þrái' að snúa 'á ný til þín
我渴望再次回到你身邊
Þér tjá þá ást sem í mér skín
向你表達閃耀在我心中的愛
Ó , ég er ástfangin af þér
呵！我愛上了，
Ó, af þér
你！
Enn finn ég mjúkar varir þínar á mér
我仍能感受到你溫柔的吻
Það sem við áttum skildi mig eftir hér
正是它，把我留在了這裡
Ég reyni að komast yfir þig
我試圖忘記你
En söknuður yfirtekur mig
但後悔卻佔據了我
Mitt hjarta vannst en ég hvarf á braut
我的心贏了，但我卻消失在路上
Svo skamma stund þinnar ástar naut
我短暫地享受過你的溫柔
Ó, ég er ástfangin
呵！我墜入了愛河！
Ég þrái' að snúa 'á ný til þín
我渴望再次回到你身邊
Þér tjá þá ást sem í mér skín
向你表達閃耀在我心中的愛
Ó , ég er ástfangin af þér
呵！我愛上了，
Af þér, af þér
你！
Ástfangin