Si Fuera Fácil

Se que debo ser mas fuerte
我知道我應該更堅強
Prohibirte entrar aqui en mi mente
把你驅出我的腦海
Y no pensar que ya no estas
不再去想你已不在我身邊
Que ahora todo es diferente
不再去想現在一切都物是人非
Que te he perdido para siempre
不再去想我永遠地失去了你
Y que al final
最後的最後
No queda mas
還是曲終人散
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
想把我們的曾經從記憶中連根拔除
Y tratar de encontrar otro camino
並努力找到另一條路
Si fuera facil desde hoy
如果從今天起那麼簡單
Te olvidaría
就能忘記你
Y borraría cada huella de este amor
就能刪去我們愛情的每一縷痕跡
Si fuera fácil la ilusión
如果那麼簡單就能讓這幻覺
Se alejaría
遠去
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
讓我不必再在這脆弱的軀殼裡苟且偷生
Deseando que no amarte
期望著能不必愛你
Fuera facil
可以很簡單
Aunque ya ha pasado tiempo
儘管已經過去很久
Vivo aun de tu recuerdo
我還活在你的回憶裡
Mi corazón aun no dice adiós
我的心仍未告別
Se que no debo extrañar lo que un día fuimos
我知道我不該想念我們的曾經
Porque lejos tu ya estas de mi camino
因為你已經遠遠離開了我的路
Si fuera facil desde hoy
如果從今天起那麼簡單
Te olvidaría
就能忘記你
Y borraría cada huella de este amor
就能刪去我們愛情的每一縷痕跡
Si fuera fácil la ilusión
如果那麼簡單就能讓這幻覺
Se alejaría
遠去
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
讓我不必再在這脆弱的軀殼裡苟且偷生
Deseando que no amarte
期望著能不必愛你
Fuera facil
可以很簡單
Si fuera fácil
如果那麼簡單
Si fuera fácil,
如果那麼簡單
La ilusión se alejaría
就能讓這幻覺遠去
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
讓我不必在這脆弱的軀殼裡苟且偷生
Deseando que no amarte
期望著能不再愛你
Si fuera fácil
如果真的那麼簡單