It was July 17
那是七月十七日
From the corner of the street
駐足於那個街角
Where we danced till the dawn
想起我們曾在那裡徹夜舞蹈
We had time going slowly
感嘆那時光真是緩慢啊
如果可以選擇留下，誰又願意別離
Would've stayed, if we could
可天下沒有不散的筵席
But it was time for us to leave
遙望著你來時的道路
From the way that you went
我知道你會回來與我重聚
I knew that you would came back for me
到那時我們永不分離
我們相依相偎
Stay forever
我們永不分離
Stay together
我們相依相偎
Stay forever
在這座寂寞的城市
Stay together
孤獨的心，跳動在這座寂寞的城市
In the city of the lonely hearts
在這座孤獨之城
The city of the lonely hearts
在這座孤獨之城
在這座孤獨之城
City of the lonely hearts
我們能否再次回到這個地方
City of the Lonely Hearts
再次分享這美妙的夜晚
City of the Lonely Hearts
聽著同一首曲子奏響
我們跳著舞蹈，就像以前一樣
Can we go back to this place
孤獨的心，數不勝數
We can share this night again
我敢說他們都沒能夠看出
Hear the same song playing
我們無所謂，我們不在乎
We're dancing exactly how we danced
只要兩人能夠攜手走到最後
到那時我們永不分離
Lonely hearts, all around
我們相依相偎
I bet they don't understand
我們永不分離
We don't mind, we don't care
我們相依相偎
As long as we stay till the end
在這座寂寞的城市
孤獨的心，跳動在這座寂寞的城市
Stay forever
在這座孤獨之城
Stay together
在這座孤獨之城
Stay forever
在這座孤獨之城
Stay together
在這座孤獨之城
In the city of the lonely hearts
The city of the lonely hearts
City of the lonely hearts
City of the lonely hearts
City of the lonely hearts
City of the lonely hearts
City Of The Lonely Hearts