broken (live from london, studio two)

I like that you're broken
我喜歡你心碎的樣子
Broken like me
像我一樣心碎的樣子
Maybe that makes me a fool
這也許讓我的腦袋成了一團漿糊
I like that you're lonely
我就是喜歡你孑然一人時的樣子
Lonely like me
如我一般孑然一人
I could be lonely with you
我可以與你共度孤獨的時光
I met you late night, at a party
某夜派對恰好遇見你
Some trust fund baby's Brooklyn loft
在那些信託基金的布魯克林區閣樓之間
By the bathroom, you said let's talk
在洗手間旁你說“我們聊會兒天吧”
But my confidence is wearing off
我的自信心卻在不斷縮褪
These aren't my people
這舞池中既沒有我所熟悉的人
These aren't my friends
也沒有我的朋友
She grabbed my face and
但就在這時，她捧著我的臉
That's when she said
對我說
I like that you're broken
我就是喜歡看你崩潰的樣子
Broken like me
像我一樣崩潰的樣子
Maybe that makes me a fool
或許我已經因此顯得很傻了
I like that you're lonely
但我就是喜歡你孤單的樣子
Lonely like me
如我一般孑然一人
I could be lonely with you
我可以與你共度孤獨的時光
There's something tragic, but almost pure
儘管這段感情含有悲劇色彩但它畢竟是純粹的
Think I could love you, but I'm not sure
搖晃不定地想，我們是可以相愛一場吧
There's something wholesome, there's something sweet
這有如蜂蜜既有益又甜蜜
Tucked in your eyes that I'd love to meet
我真想直視你的雙眼望穿至其掩藏之物
These aren't my people
這舞池中既沒有我所熟悉的人
These aren't my friends
也沒有我的朋友
She grabbed my face and
但就在這時，她捧著我的臉
That's when she said
對我說
I like that you're broken
我就是喜歡看你心碎的樣子
Broken like me
像我一樣心碎的樣子
Maybe that makes me a fool
或許我已經因此顯得很傻了
I like that you're lonely
但我就是喜歡你孤單的樣子
Lonely like me
如我一般孑然一人
I could be lonely with you
我可以與你共度孤獨的時光
Life is not a love song that we like
生活並不是我們所哼唱的童謠
We're all broken pieces floating by
我們都是隨波漂流的浮萍
Life is not a love song we can try
生活並不是我們可模仿的情歌
To fix our broken pieces one at a time
可以把我們破碎的情節縫合成一個完整的故事
I like that you're broken
我就是喜歡看你心碎的樣子
Broken like me
像我一樣心碎的樣子
Maybe that makes me a fool
或許我已經因此顯得很傻了
I like that you're lonely
但我就是喜歡你孤單的樣子
Lonely like me
如我一般孑然一人
I could be lonely with you
我可以與你共度孤獨的時光
I like that you're broken
我就是喜歡看你心碎的樣子
Broken like me
像我一樣心碎的樣子
Maybe that makes me a fool
或許我已經因此顯得很傻了
I like that you're lonely
但我就是喜歡你孤單的樣子
Lonely like me
如我一般孑然一人
I could be lonely with you
而我可以與你共度孤獨的時光