Alla ögon på mig

Den svenska drömmen, jag var 17 år
我十七歲那年實現了瑞典偶像夢
En vanlig kille blev en ny idol
眼前這個普通的男孩突然就成了新晉偶像
O en natt förändra allt
一夜之間一切都翻天覆地
All denna kärlek, alla hårda slag
雖然得到了大家的厚愛，但壓力也如潮水一般湧來
Är sånt som aldrig kommer bli normalt
所有的事情都不會再變得平靜了
Jag försöker hålla mig kvar
被光環籠罩的我真的越來越難面對自己
Men det e lätt att jag fastnar
想做真實的自己是多麼的不容易
Fastnar i bilder som inte är jag
可我還是一直在努力堅持著
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
只要舞台上燈光亮起,我便知道我吸引了所有的注意
Vandrar åren ut som än en akt för dig
多年來這彷彿角色扮演一樣的徘徊恍惚讓人迷惑
Det är ensamt hemma fast än alla kan mitt namn
儘管有很多人知曉我的名字，可人群中的我依然還是那麼孤獨
Livet som jag valt kan va så jävla kallt ibland
可能我選擇的人生有時就是這麼地冰冷無情吧
Som i en film som alla tittar på
就好比熒幕上的演員被所有人關注著
De följer med men från ett annat håll
追隨我的人只是在從另一個角度了解我
Hur jag känner vet ingen annan om
沒人知道我內心真正渴求的是什麼
Jag var produkten som blev kött o blod
我不過是一件有血有肉的商品罷了
Vägen dit var värd den tid det tog
或許我選擇的這種人生也有一些價值吧
Att kämpa för att få växa upp
起碼它教會我成長，也教會我頑強
Men det e lätt att jag fastnar
想做真實的自己是多麼的不容易
Fastnar i bilder som inte är jag
可我還是一直在努力堅持著
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
只要舞台上燈光亮起,我便知道我吸引了所有的注意
Vandrar åren ut som än en akt för dig
多年來這彷彿角色扮演一樣的徘徊恍惚讓人迷惑
Det är ensamt hemma fast än alla kan mitt namn
儘管有很多人知曉我的名字，可人群中的我依然還是那麼孤獨
Livet som jag valt kan va så jävla kallt ibland
可能我選擇的人生有時就是這麼地冰冷無情吧
Den svenska drömmen, jag var 17 år
我十七歲那年實現了瑞典偶像夢
En vanlig kille blev en ny idol
眼前這個普通的男孩突然就成了新晉偶像
O en natt förändra' allt
可一夜之間一切都翻天覆地了