너 때문이야 (inst.)
너하고나둘의책임이나실수
你我的責任與過錯
쳐다보기도싫었지그이유
不願面對的那理由
그런거들서로묻지않기로해
不要再彼此質問了
이마당에뭘또피곤해들여
已然結束為何還要使自己疲憊
아니잠시서로엇갈린거라고
只是一時的想法錯誤而已
받아들일께누구를탓하고
會接受這結果的不然能埋怨誰
그런문제가아닌거같아
似乎那並不是問題啊
널기달릴뿐다른말안할께
只等著你沒有二心
어짜피 내가할수있는것
反正我能做的
까지껏마음이나편히먹는것
只是把心放寬
너한테다가져다쓴많은시간들
全部花在你身上的那時間
이제는철저히날위해
現在全部重新屬於我自己
친구들앞에서슬픔을숨기고
在朋友的面前把難過藏起來
웃다가도몇번이나고개숙이고
笑著時也好幾次低下頭掩藏
혹시나해서니연락기달리지만
僥倖一般等著你的電話
기대한것조차무의미하잖아
然而那期待毫無意義啊
다시날좀봐넌 나를떠나
再看看我吧在你離開以後
내가내가변했어
我變了一個人
너때문에나이렇게살아
都是因為你啊我才這樣活著
니가뭔데날울려
你算什麼憑什麼讓我落淚
고개들어봐날똑바로봐
抬起頭好好看看我吧
너를아직사랑해
我還依舊愛著你啊
누구를만나도너아니라면
不論與誰交往只要不是你
내겐모두똑같아
於我而言都沒有區別
힘빠져있어봤자야
精疲力儘後又想起
여자하나남자하나야
一個女人一個男人
그렇게단순히여기는게
單純地待在一塊
더나아둘에게사람들보이기에
想著別人是怎樣看我們的
아직도간직하는둘의모습
依舊珍貴的那兩人的模樣
그아름다웠던모습을
那美麗模樣啊
다시볼수없기에기운빠지게돼
如今再也無法見到心情跌落谷底
주위사람들까지지치게해
周圍的人們陷入疲倦
날위로해준답시고
我獨自安慰著自己
니욕하고딴여자보라고하고
在別的女人眼前埋怨著你
다미안하지만그만해
但是很抱歉這些都到此為止
난전부귀찮으니깐
我已經厭倦這一切
내옆자리가비어 불꺼져버린시간
我身邊空蕩盪沒有光亮的這時間
너도느낄지모르겠지만
不知你是否已經察覺
갈수록지쳐가는나를안다면
若能明白虛脫中的我
아무말없이내게돌아와줘
什麼也不要說回來我身邊吧
다시날좀봐넌나를떠나
再看看我吧在你離開以後
내가내가변했어
我變了一個人
너떄문에나이렇게살아
都是因為你啊我才這樣活著
니가뭔데날울려
你算什麼憑什麼讓我流淚
고개들어봐날똑바로봐
抬起頭好好看看我吧
너를아직사랑해
我還依舊愛著你啊
누구를만나도너아니라면
不論與誰交往只要不是你
내겐모두똑같아
於我而言都沒有區別
오늘도술들이붓고일니번호
今天也喝著酒撥了你的號碼
목소리들리면다시끊고필름이끊겨
聽見你的聲音手機關掉記憶也全都丟掉
Oh-! Ha
Oh-! Ha
Oh! 곪아터지는속
Oh! 我急火攻心
(Oooh oh oh) yeah 흔들리는머릿속다변했지Love is gone
(Oooh oh oh) yeah 動搖著的想法全都變了愛也已經離開
(Oooh oh oh) 흔들리는머릿속다변했지Love is gone
(Oooh oh oh) yeah 動搖著的想法全都變了愛也已經離開
나는믿었어너하나만은나는너무힘들어
我相信我心裡只有你啊可這使我太過疲憊
너에게내못된사랑이였어다시는사랑못해
不是對你而言最好的人也沒辦法再次相愛
다시날좀봐내겐너뿐이야 널위해이노랠불러
再看看我吧你在我心裡是唯一為了你而唱這首歌