Cactus In The Valley (feat. Owl City) [Acoustic]

I never meant to wither
我絕非生來就注定要枯萎
I wanted to be tall
我想擁有挺拔的身姿
Like a fool,left the river
離開河流的我如同傻瓜
And watched my branches fall.
只剩下自己看著枝幹墜落
Old and thirsty,I longed for the flood to come back around
蒼老且乾涸的我期待洪水能再度歸來
To the cactus in the valley,
擁抱山谷中的仙人掌
That's about to crumble down
我已經瀕臨崩潰
And wipe the mark of sadness from my face
將悲傷的痕跡從我臉上抹去
Show me that your love will never change
告訴我你的愛亙古不變
If my yesterday is a disgrace
即使我的往日蒙上恥辱
Tell me that you still recall my name.
告訴我吾名仍在你心中
So the storm finally found me and left me in the dark
暴風雨終究抓住我將我困於黑暗
In the cloud around me,I don't know where you are
烏云密布頭頂你也不知去向
If this old world goes up in arms,all I can do is stand
如果舊世界武裝鬥爭我會盡我所能來堅守
And I won't fight for anyone until you move my hands.
除非你緊握我的雙手否則我不會為任何人而戰
And wipe the mark of madness from my face
將悲傷的痕跡從我臉上抹去
Show me that your love will never change
告訴我你的愛亙古不變
If my yesterday is a disgrace,
即使我的往日蒙上恥辱
Tell me that you still recall my name.
告訴我吾名仍在你心中
Oh here,in this shadow;
陰影之下
Here I am
我在堅守
And I need someone by my side.
渴望有人陪伴
It becomes so hard to stand
變得難以忍受
And I keep trying to dry my eyes.
我不斷地試圖擦乾眼淚
Come and find me in the valley.
來山谷與我邂逅
And Wipe the mark of sadness from my face,
將悲傷的痕跡從我臉上抹去
show me that your love will never change.
告訴我你的愛亙古不變
And if my yesterday is a disgrace,
即使我的往日蒙上恥辱
Tell me that you still recall my name.
告訴我吾名仍在你心中
And wipe the mark of madness from myface
我的臉上不再有悲傷
Show me that your love will never change.
你的愛我永遠不會忘
And if my yesterday is a disgrace
即便曾經黑暗無光芒
Tell me that you'll still recall my name.
吾名依舊刻在你心上