また同じ夢を見てる

帶著那份心情
乗せられてその気になって
察覺的時候已經站在這裡
気付いたら此処に立っていた
昨天睡不著就喝了點小酒

有些悶悶不樂就喝了點酒
昨日は眠れなくて少しお酒を飲んだ
Ah 我們不斷重複著謝謝和抱歉
なんかやるせなくて少しお酒を飲んだ
這時感覺就像是孩子似的大人
Ah 僕たちはありがとう、ごめんねを繰り返し
帶著那份心情
子供のまま大人になったような気がするこの頃
察覺的時候已經站在這裡
乗せられてその気になって
做著曖昧的夢
気付いたら此処に立っていた
昨天和今天，明天
曖昧な夢を見てる
焦急地給出答案
昨日も今日も、明日も
每逢迷茫時便回想起
焦って答えを出して
又做了同樣的夢
迷うたび思い返している
昨天和今天，明天都是啊
また同じ夢を見てる
今天提不起勁就賴在被窩裡睡覺
昨日も今日も、明日もかなあ
「聽好了，只是偶爾這樣。」就鑽進被窩裡睡覺了

Ah 我們不斷重複地和好又吵架
今日はやる気が出なくて布団にくるまって寢てた
這時感覺就像是孩子似的大人
「いいか、たまには。」なんて布団にくるまって寢てた
想睡覺卻熬到了清晨
Ah僕たちは仲直りと喧嘩を繰り返し
醒來時已經入夜
子供のまま大人になったような気がするこの頃
唱著曖昧的歌
眠たいまま朝になって
昨天和今天，明天
目覚めたら夜になっていた
多少次重新來過
曖昧な歌を歌う
我明明年紀也不小了
昨日も今日も、明日も
還在唱同樣的歌
何度もやり直して
昨天和今天，明天都是啊
僕もいい歳だってのに
如果能雨過天晴多好啊
また同じ歌を歌う
事不順遂也是理所當然的
昨日も今日も、明日もかなあ
放鬆一點不用緊張
雨のち晴れるなら良かった
前進
上手くいかなくて當たり前さ
如果感到疼痛就說出來
気を抜いて油斷して
如果覺得累了小憩一下也好
進め
做著實現不了的夢
痛いなら聲を出して
昨天和今天，明天
疲れたら少し休んでもいい
明明很寂寞仍一意孤行
葉わない夢を見てる
一個人就這樣墮落下去
昨日も今日も、明日も
做著實現不了的夢
寂しいのに意地を張って
昨天和今天，明天
一人でこのまま腐っていく
又做了一樣的夢
葉わない夢を見てる
昨天和今天，明天都是啊
昨日も今日も、明日も
また同じ夢を見てる
昨日も今日も、明日もかなあ