그대같은이름이있으면
如果有與你相同的名字
내가귀띔을해줄게요
我會給你一個小小的提示
향을삼키고내가하는말
我想說的話吞沒了香氣
긴긴맘과줄서있어요
和綿長的心意一同待機
이건나의짙은고백이야
這是我深切的告白啊
오늘밤을지새우는빛나는별들과
今晚徹夜璀璨的繁星
내말이우릴감싸안으면
若是我的話語將我們擁抱
온종일은꽃가루가날리고
一整天都是花粉飛舞
녹음은빛 등지고살아가
綠蔭背對著光芒生長
우리의낭만도하나뿐인
我們的浪漫也會成為
꽃말이될거야
獨一無二的花語
잔물결그림자가비치면
映照出漣漪的影子
손을뻗어서바람따라
伸出手跟隨著風向
전해들었던물의숨소리를
水流的呼吸聲傳來
그대맘에들려줄게요
直達你的心底
이건나의짙은고백이야
這是我深切的告白啊
오늘밤을지새우는빛나는별들과
今晚徹夜璀璨的繁星
누군가의 말을빌리자면
如果假借別人的比喻
애정은선명히물든다네요
就是愛意已被深深浸染了啊
내말이우릴감싸안으면
若是我的話語將我們擁抱
온종일은꽃가루가날리고
一整天都是花粉飛舞
녹음은빛등지고살아가
綠蔭背對著光芒生長
우리의낭만도지고가는것에
我們的浪漫也就此消逝
다시또다른말로살아가
又用其他的話語繼續生活
영원한건다른몫이될테니
只因所謂的永遠會化作別的責任
녹음에빛등지고앉으면
如果靜坐在背光的綠蔭之中
우리의낭만은하나뿐인
我們的浪漫也會成為
꽃말이될거야
獨一無二的花語啊
꽃말