面倒くさいなんて台詞は
麻煩死啦<----像這樣的台詞
僕は口癖にしたくなかったけど
我雖然不想讓它成為口頭禪
可對著這堆積成山的工作
山と積まれたこの仕事が
啊啊，實在是有點煩膩了今天也要繼續哦
ああ嫌になっちゃうぜ今日も続くよ
搞毛呀這是傻
[嗶]兮兮的
何てえこったいバカバカしい
即使被弄得氣不打一處來
こんな気持ちで頭にきても
啊啊，實在煩透了再這樣下去哥也要
望著天揪地就鼻子一酸了
ああ嫌になっちゃうぜそのうち俺も
做著夢揪地就鼻子一酸了
空を見て鼻がキューンとなって
怎麼會這樣怎麼會這樣
夢を見て鼻がキューンとなって
神啊魔王啊看這個不幸的男人
可憐可憐他吧可憐可憐他吧
何てこった何てこった
怎麼會這樣怎麼會這樣
神よ魔王よこの不幸な男を
神啊魔王啊看這個不幸的男人
憐れみたまえ憐れみたまえ
可憐可憐他吧可憐可憐他吧
麻煩才叫做是人生？
何てこった何てこった
啊啊，哥不想玩了
神よ魔王よこの不幸な男を
還遠遠沒完呢
憐れみたまえ憐れみたまえ
啊啊，煩透啦再這樣下去哥就要
望著天揪地就鼻子一酸了
面倒くさいのが人生だなんて
做著夢揪地就鼻子一酸了
ああ嫌になっちゃうぜ
煩透啦要不了多久哥也得
どこまでも続くよ
做著夢揪地就鼻子一酸了
ああ嫌になっちゃうぜこのまま俺は
哥也是要不了多久哥也是得……
空を見て鼻がキューンとなって
夢を見て鼻がキューンとなって
嫌になっちゃうぜそのうち俺も
夢を見て鼻がキューンとなって
俺もそのうち俺も
めんどくせい