あなたがここにいて抱きしめることができるなら

「あなたがここにいて抱きしめることができるなら」
只要你在這裡我們還能相擁
ドラマ『コウノドリ』 主題歌
電視劇『產科醫鴻鳥』 主題歌

歌：miwa
歌：miwa
作詞：miwa
作詞：miwa
編曲：miwa
作曲：miwa
悄悄牽起的手，讓我感受到了愛
編曲：miwa
你的淚珠帶著映照奇蹟的絢麗色彩

初見的風景初繪的未來
そっとつないだ手から愛を感じた
不管怎樣的明天到來
その涙は奇跡を映した美しい色だった
只要你在這裡我們還能相擁
初めて見る景色初めて描いた未來
我便再無他求
どんな明日が來ても
想無時無刻陪在你身旁

你就是我最難捨的眷戀
あなたがここにいて抱きしめることができるなら
你就做你自己就好仍是當初的你就好
私もう他に何もいらない
沒問題，有我在
どんなときもそばにいたいよ
越過無數的春夏秋冬
何よりも愛しいから
往後想與你走下去

對誰都開不了口的煎熬時期
あなたはあなたのままでそのままで
我也一定能回想起那時候
大丈夫私がいるよ
緊緊相握的你的手心溫度
數え切れない季節を越えて
渴望變得更堅強，從不曾想要逃避
あなたと歩んで行きたい
我從來不是孤單一人

只要你微笑著陪伴在我身旁
きっと誰にも言えないつらい時は
平淡無奇的每一天也是奇蹟
思い出すよあの時繋いだ
我是真的打從心底認為
あなたの手のぬくもり
你是比自己更重要的人
強くなりたっかた逃げ出したくなかった
每次了解到，你軟弱的一面

沒問題，我會緊緊擁抱著你
もう一人じゃないから
越過無數的春夏秋冬
あなたが笑って私の隣にいてくれたら
往後也想與你走下去
ありふれた毎日でかまわない
愛將彼此心意連在一起
自分以上に大事な人
我們命中註定走到一起

奇蹟降臨喜悅就此誕生
心からそう思えるの
無時無刻我都深愛著你
あなたの弱いところを知る度に
只要你在這裡我們還能相擁
大丈夫強く抱きしめるよ
我便再無它求
數え切れない季節を越えて
你就是我最難捨的眷戀
あなたと歩んで行きたい
你就是我最難捨的眷戀

你就做你自己就好， 仍是當初的你就好
愛が想いをつないで
沒問題，有我在，
運命で結ばれて
越過無數的春夏秋冬
奇跡が起きて喜びが生まれるの
往後也想與你走下去

いつもあなたを愛してる
あなたがここにいて抱きしめることができるなら
私もう他に何もいらない
どんなときもそばにいたいよ
何よりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫私がいるよ
數え切れない季節を越えて
あなたと歩んで行きたい