Take a deep breath, give me your hands
做個深呼吸把手交給我
Covered up with mud and blood
鮮血和泥水混雜一起覆蓋在身上
Staring at your enemy's back
專注凝視敵人的後背當
while there're chances swimming all around you
機遇圍在你的身邊遊蕩時
Lean back in the chair
倚靠在椅子上
I know exactly what your eyes saying
你的眼神所告訴我的東西我清清楚楚
Listen right before you fall apart
在你崩潰之前聆聽你的訴說
Only thing you must let go
只有一件事你必須放手
In between your thick eyebrow
而它遊走於你的粗眉之間
The lines you don't need anymore to
你已不需要行進的路線了
stay strong, in the land of Nod
在夢鄉之中你要保持堅強
Don't reload the gun you've thrown
不要再為你已經丟棄的槍上膛
Raise your fist, a coward's gone
舉起你的拳頭你心中懦弱的膽小鬼就已離去了
Stand up, win the freedom
站起來去贏得自由
that is your Land of Nod
這才是你的夢鄉
Winning trophies you never need
你不必贏得獎杯
That's just what you'll earn on your way
這就是你通過你的方式所獲得的
If your pockets' full of them
如果你的口袋裝滿了他們
Why not make a hole to let them go
何不弄個口子讓他們走
What you hide in a bag,
你隱藏在一個袋子裡
Ain't no better than how they look
卻比他們所見更為狼狽
Gotta take off right before you fall
在你跌倒之前最好立即動身
[02:42.88]Only thing you need to know
[02:42.88]你只需要知道一件事
[02:48.55]Is that you should never blow
[02:48.55]就是你永遠不應該吹滅
[02:54.75]The candlelight that led you to this place
[02:54.75]引領你到此地的燭光
[03:02.14]The Land of Nod
[03:02.14]夢鄉
[03:05.78]Don't ignore the tears you've seen
[03:05.78]不要忽視你所見過的淚
[03:11.49]Don't forget the torn blue jeans
[03:11.49]也別忘了那撕得破爛的牛仔褲
[03:17.21]That's the strongest man
[03:17.21]那即是最強之人
[03:20.03]you'll ever meet In the Land of Nod
[03:20.03]你會在夢鄉之中與其相遇
the land of nod