오늘하루그댄어땠나요
今天過的怎麼樣呢
힘들진않았었나요
是否感覺疲憊
너무서둘지마요늦으면어때요
不要太匆忙遲一些又如何
모두다같을 수는없잖아
不可能人人都一樣
시간이흐른뒤에돌아보면
時光流逝後如若回首
모든건추억이되어있죠
一切都成為回憶
가끔속상한 날엔
偶爾傷心的日子
소리내어울어봐
就放聲大哭吧
내가그대의위로가될테니까
我會成為你的安慰
매일매일웃어요
每天每天都微笑吧
슬픈얼굴은미워요
悲傷的面孔不好看啊
아픔이한발다가온대도
即使痛苦靠近一步
그대겁먹지말아요
也請你不要害怕
두근두근설레는
撲通撲通心動的
이소리가들리나요
這聲音你聽到了嗎
그대와맞춰뛰는내가슴
是我和你一同跳動的心聲
너와나함께라서참좋은거야
你和我在一起真是太好了
때로는눈시울이붉어지는
偶爾也會有眼眶泛紅
서럽고힘든날도있겠죠
傷心難過的日子吧
하지만한가지견뎌낼
但是有一個足以支撐的
꿈이있죠가장빛나는
夢想啊最為閃閃發光的
보석꿈이있단걸
寶石般的夢想
매일매일웃어요
每天每天都微笑吧
슬픈얼굴은미워요
悲傷的面孔不好看啊
아픔이한발다가온대도
即使痛苦靠近一步
그대겁먹지말아요
也請你不要害怕
두근두근설레는
撲通撲通心動的
이소리가들리나요
這聲音你聽到了嗎
그대와맞춰뛰는 내가슴
是我和你一同跳動的心聲
너와나함께라서참좋은거야
你和我在一起真是太好了
오늘이가면새로운
正如今天過去嶄新的
내일다시펼쳐지듯
明天就會再度開始
아픈기억은지워버려요
抹去那些痛苦回憶吧
우리다시시작해
我們重新開始
해피데이
快樂的一天
사랑은방울방울
愛情一滴一滴
내가슴속에번져요
浸潤我的心田
그댄내품에난그대품에
你在我懷裡我在你懷裡
우리서로기대봐요
我們彼此依靠吧
그렇게웃어줘요
就這樣對我微笑吧
웃는얼굴이좋아요
我喜歡你的笑顏
같은곳향해같이가줘요
朝著同一處一起出發吧
모든게꿈만같아늘함께라면
只要你和我在一起一切都像夢一樣
참 좋을거야