There's more to be said in the silence
在寂靜中我們欲言又止
Fill in the blanks you left
沉默填補著你遺留下的空白
There's way more quiet in a siren
在喧囂中，世界變得安靜許多
I hear what's in your head
我彷佛聽見你腦海中的聲音
我們之間並非完美
We've been coming undone
緊緊抓住那根救命的稻草
Holding onto a thread
我漸漸學會了去為自己背水一戰
Learning to pick my battles
若不拼盡全力，我只得淪為孑然一身
Or I'll be the only one left
只有當那扇門應答時，我才知曉你在家守候
若你依舊深愛我，請眨兩下眼吧
I only know you're home when the door speaks
你若不親口告訴我，我將永遠尋覓不到答案
Blink twice if you still love me
你是否曾為我付出過真心？
I'll never know, unless you tell me
總是自欺絕對不會重蹈覆轍
Did you ever really love me?
我一直在顛簸中漂泊
竭力迴避著
Always calling it the last time
那些能夠使我想起你的路標
I been taking the train
我們之間並非完美
Avoiding all the street signs
我們終究失去了那根救命的稻草
That lead me back to your name
這一路我學會了為孤軍奮戰
若不頑強抵抗，我終會淪為孑然一身
We've been coming undone
只有當那扇門應答時，我才清楚你在家守候（我發誓，我發誓）
We broke the last thread
若你依舊深愛我，請眨兩下眼吧（還愛嗎，還愛嗎）？
Learning to pick my battles
若你不親口告訴我，我將永遠不得知道真相（告訴我，求求你告訴我吧）
Or I'll be the only one left
你是否早已見異思遷？
你是否有過情真意切？ （哦，哦）
I only know you're home when the door speaks (I swear, I swear)
你是否曾對我矢志不渝？ （哦，哦）
Blink twice if you still love me (Anymore, anymore)
你可曾想過要與我長相廝守？ （哦，哦）
I'll never know unless you tell me (Tell me, won't you tell me)
你可曾發自肺腑地深愛過我？
Did you ever really love me?
Did you ever really love me? (Ooh, ooh)
Did you ever really love me? (Ooh, ooh)
Did you ever really love me? (Ooh, ooh)
Did you ever really love me?
Blink Twice