媽媽說,她會在下一個路口,
等著我,等我和她一起走。
媽媽,為什麼越熱鬧我就越難受?
媽媽,如果你是新娘,我該多幸福,我該多幸福!
這裡有個小朋友,
見面應該打招呼,
我叫梁山伯,咱們握握手!
我聽見了婚禮的喧囂,
這裡就是世界盡頭。
可是戴著花環的新娘,
怎麼坐在這冷清的門口?
我不是新娘,我是小女孩。
這樣的花環,每個人都有。
那麼新娘是誰呢?
讓我們找到新娘,
我想請她跳個舞!
看著她這般嚴肅,看著她是笑是哭?
看著她不停抽搐!是嫉恨是祝福是緊張是麻木?
看吧看吧,
看看他表情放蕩,看看他舉止粗魯。
看看他一臉坏笑!很奇怪很滑稽很討厭很恐怖!
新娘你藏在何處?新娘你躲在何處?
新娘你快來跳舞!我的心為了你濕漉漉熱乎乎!
看吧看吧你猜他什麼來路?
就這樣不管不顧!別跟著,他的舞步!
他誘惑別理會,他挑逗別在乎!
(浪花兒)歡場中間,誰是獵物,誰是獵手?
浪花兒的身,浪花兒的心,浪蕩如此。試問誰能消受?
若我為他,春心蕩漾,何必害羞?
沒有要求,沒有藉口,只要享受。我快樂的自由!
這女郎(傢伙)是個人物,快讓我把持不住!
要不要春風幾度,她(我)不是新嫁娘, 一樣能陪我(你)舞!
浪花!浪花!
別輕易被他俘虜!要小心這個怪物!
別糊塗貪心不足!別走火別入魔收住腳放開手!
蝶人中的一個怪物,
你(我)猜不出他的舞步,
這時候看到誰?
站在人群的背後(前頭),
她的眼神閃爍著冰涼的溫柔。 (他的話語就像是遙遠的問候。)
她的面容如新月般的清秀。 (他的笑容在記憶中曾擁有。)
她就是新娘麼?他就是真的麼
她就是世界的盡頭?他可是愛情的開頭?
別輕易被他俘虜!要小心這個怪物!
新娘!新娘!新娘!
新娘,人群中孤單的女郎,
全世界都在為了你歡唱,
你卻暗自憂傷,
午夜的那一道幽光,被你的冷漠掩藏,
心中激盪著浩瀚的海洋,有張平靜的臉龐。
新娘,你知道迎親的車隊, 要帶著你去往何方?
如果你思念你的故鄉,你有沒有翅膀?
新娘,你知道迎親的車隊, 要帶著你去往天堂?
不用再思念你的故鄉,也不需要翅膀!
新娘,你是世間驕傲的女王?還是沉默的羔羊?
明天你會在哪條路上,旅途是多麼漫長? !
當你回頭凝望,多少破碎時光,多少死去的夢,
到最後都被遺忘。
誰擁有真正的故鄉?
故鄉難道還在遠方?
你是誰的女兒誰的情人是誰的新娘?
在路上誰為你惆悵?
等到時光終將消亡,
最後再也不會有故鄉,你也被遺忘,新娘!
他親了新娘!他吻了新娘!
他親了新娘!他吻了新娘!
怎麼來了這麼一個怪物!
我們驚訝,慌張,憤怒,厭惡!
新娘的婚宴不容玷污!
豈能讓怪物隨意插足!
只要老爹一聲令下(令下),
咱們哥倆將他驅逐(驅逐),
管他是個怪物,還是個歹徒(徒)?
我倒有點喜歡這樣的怪物。
有點狂,有點傻,有點浪,有點酷。
有點男人的粗魯,有點不靠譜。
怎麼來了這麼一個怪物!
我們驚訝,慌張,憤怒,厭惡!
怎麼會來了!這麼個怪物!
怎麼會來了!這麼個怪物!
怎麼會來了!這麼個怪物!
我該有什麼樣的態度,
來表示我的心依然如故。
可他這不懷好意的親吻,
像一聲久違的招呼。
是甜蜜?是酸楚?是屈辱?是無助?
還是一閃念的恍惚? 我說不清楚。
我好像認識這個怪物,
在久遠的記憶深處。
現在的新娘,最需要保護,
一點閃失全盤皆輸!
不管那怪物有什麼企圖,
他的表演已經結束!