【616盾鐵】英雄故友
曲:The Golden Age
詞/原唱:阿酌/微桑
翻唱:小米糰團/清祀Tinnie
後期:清祀Tinnie
海報:JINX
對白來源:內戰有聲書
-Steve Rogers-
今天紐約上空天氣怎樣
雲的形狀適不適合滑翔
有光割裂熟悉的天際線
彷彿昨日重現
指尖凍結筆尖
瞬間逃出畫面
黑白描不下的紅
多像此刻無關的風
-Tony Stark-
再次抬頭窗外已經黑暗
於是停下工作去吃晚餐
日久提醒終於養成習慣
同時習慣孤單
桌角通訊卡片
淡淡灰塵積攢
名姓在舌尖默誦
出口卻以代號相稱
-music -
...had our differences, but I always consider them...will come right and...the finest...man I've ever met. It...I'm
sorry. ..It...It wasn't... supposed to be this way...
——…我們彼此有分歧,但是我一直認為……一切會變好…是我所見過最好的人。他…抱歉。一切……一切本不該是這樣…
He's the Steve Rogers, he was one of the first of us, and he will always be the best of us.
——他是斯蒂夫·羅傑斯,他是我們之中的第一個人,也將成為我們之中最好的那一個。
I was trying to do the right thing, I was trying to save us from this!
——我在試著做正確的事情,我在試著拯救我們!
It wasn't actually a meeting...
——這甚至不能算一次會面……
You think seeing him this way isn't killing me?!
——你以為我看到他這個樣子不會像殺了我一樣難受嗎? !
Steven Rogers, United States Armed Forces, honorably discharged. Serial Number RA25-262-771.
——斯蒂夫·羅傑斯,美國武裝部隊,光榮退役。編號RA25- 262-771。
...I surrender.
——我投降。
-Steve Rogers-
平靜留戀混戰
-Tony Stark-
派對後一個人狂歡
-Steve Rogers-
命運交叉後走成平行線
最終隔岸並肩
-Tony Stark-
數字是非簡單
人心對錯太難
-Steve/Tony-
如果外殼堅強
是否總太倔強
-Tony Stark -
宇宙雖然寬廣
這運算也只不過浩瀚
(-Steve Rogers-宇宙時間浩瀚)
-Tony Stark-
獨自耗費餘生
仍難穿過懷緬
(-Steve Rogers-獨自在餘生中懷緬)
-Steve/Tony-
做他人口中親朋
彼此心底隱秘英雄