HAPPINESS (Acoustic)

Ive got dreams to keep me up
是夢想支撐我不被
In the dead of night,
壓抑無聲的黑夜擊敗
Telling me I wasnt made for the simple life
告訴我人生就該有更多精彩
Theres a light I see
我見到了光
But its far in the distance
卻閃爍在遠方
Im asking you
於是我祈求你
To show me some forgiveness
能把我來原諒
Its all for you
我對快樂的嚮往
In my pursuit of happiness
都在你身上
I got a home sick heart
心有思鄉愁
But a long ways left to go
可前方還有太多路要走
Ive been doing my part
總安分守己
But I aint got much to show
可到頭來卻沒任何成就
So Im asking you
那我懇求你
To show me some forgiveness
對我多些寬容
Its all for you
追著你
In my pursuit of happiness
我就奔向幸福的方向
Chasing that life, moving on
追著這人生一路奮鬥
Cause I had to prove
我不能退後
That aint no life
可這些努力
Worth doing what I did to you.
都不及我對你的追求
So Im asking you
我只好懇求你
To show me some forgiveness
對我多些寬容
Its all for you
你就是我
In my pursuit of happiness
追尋幸福的自由
Ive got dreams to keep me up
是夢想支撐我不被
In the dead of night,
壓抑無聲的黑夜擊敗
Telling me I wasnt made for the simple life.
告訴我人生就該有更多精彩
Theres a light I see
我見到了光
But its far in the distance
卻閃爍在遠方
Im asking you
於是我祈求你
To show me some forgiveness
能把我來原諒
Its all for you
我對快樂的嚮往
In my pursuit of happiness
都在你身上
Singing Oh,Oh,happiness
歡唱吧快樂
Singing Oh,Oh,happiness
頌揚啊幸福
Ive been working all night
我徹夜不休
Hoping you can help me to believe
你或許能讓我堅定信念
This song aint nothing
你若未獲自由
If the song cant set you free
我這首歌就徒勞無功
So Im asking you
於是我祈求你
To show me some forgiveness
能把我來原諒
Its all for you
我對快樂的嚮往
In my pursuit of happiness
都在你身上
Ive got dreams to keep me up
有夢想帶我熬過
In the dead of night
慢慢長夜的等待
Telling me I wasnt made for the simple life
教導我遠方還有詩與天籟
Theres a light I see
我的希望還在盡頭
But its far in the distance
閃爍著光
Im asking you
所以我請求你
To show me some forgiveness
能擦去我的過往
Its all for you
有你的地方
In my pursuit of happiness
就是我快樂的方向
Singing Oh,Oh,happiness
歡唱吧快樂
Singing Oh,Oh,happiness
頌揚啊幸福
Sometimes you leave the ones you love
有時候你必須把愛放下
But if its love they wont give up
可真愛的人不會輕易放棄牽掛
They know the war is raging
因為他們了解征戰一觸即發
And youve gotta choose
必須做出選擇
These days are tough
生活艱難
These days are long
歲月漫長
Sometimes its hard to carry on
苦難折磨你也必須堅強
But I hear a voice singing
我能聽到有歌聲迴盪
And I know its true
也堅信著
Ive got dreams to keep me up
有夢想帶我熬過
In the dead of night
慢慢長夜的等待
Telling me I wasnt made for the simple life
教導我遠方還有詩與天籟
Theres a light I see
我的希望還在盡頭
But its far in the distance
閃爍著光
Im asking you
所以我請求你
To show me some forgiveness
能擦去我的過往
Its all for you
有你的地方
In my pursuit of happiness
就是我快樂的方向
Singing Oh,Oh,happiness
歡唱吧快樂
Singing Oh,Oh,happiness
頌揚啊幸福
Singing Oh,Oh,happiness
哦快樂啊
Singing Oh,Oh,happiness
頌揚啊幸福