Pearly Gates罪囚 _The Sin_
Compose/Arrange: 下地和彥
Lyrics: SAY
Vocals: KIRIKO
「罪囚_TheSiN_」OPテーマ
背後沒有翅膀
背中翼をなくし
心被黑暗玷污
心闇に染められ
追逐光芒卻只能在地面爬行
光求めて地を這い
背負這前進的命運
進む定め背負い
愚者的靈魂那雙手傳達的吟誦著
Melody 不能忘卻的秘密
Soul of Fools その手に屆けと口ずさんだ
Moonlight 瞳孔映出的只有哭泣
Melody 忘れず秘めて
於愚者的天國
Moonlight 瞳に映して泣いてるだけ
雖然背負著罪孽
In the fools paradise
即使嘆息著過去
吶喊的心指示道路
罪を背負わされても
如此進發就好
過去を嘆いていても
詛咒不再自由的雙手抓住那
叫ぶ心の示した道を
孤獨的唯一靈魂
進めばいい
落月下摔親吻地面
你眼中的悲傷抉擇
The curse is gone 自由な両手が摑み取れる
我將前往給予這心靈以治愈
孤獨な魂一つ
醜陋的願望深埋於心
Falling moon キスした地面に叩きつける
聖戰只有你守護的門扉正在打開
Sad decision in your eyes
打開這珍珠門吧
Ill be there 癒しを與えるその心が
前進探求
無様な願いを閉ざす
追逐（逃離）猶豫（迷惑）仰視（遠眺）
Holy wars 君だけ護れる扉がある
倒下（疲憊）選擇（煩惱）哭泣（孤獨）
Open the pearly gates
苦戰（血染）後退（跌落）叫喊（嘆息）
治愈（給予）愛意（憎恨）傳達（起誓）
歩き求め
擁抱（回答）緊握（保護）
追われ(逃れ) 迷い(惑い) 見上げ(望み)
倒れ(疲れ) 選び(悩み) 泣いて(孤獨)
もがき(染まり) 戻り(落ちて) 叫び(嘆き)
癒し(與え) 愛し(憎み) 屆け(誓い)
抱いて(答え) 摑み(護る)