ฉันขอโทษ

ฉันขอโทษ ฉันโกหกเธอ
對不起，我欺騙了你
ที่บอกว่าเรานั้นยังเจอกันคุยกันได้
說我們還能見面還能聊天
ฉันขอโทษ ฉันโกหกไป
對不起，我說了謊
ที่บอกให้เราคบกันอย่างเป็นเพื่อนกันเดิมๆ
說我們還能成為原來那樣的朋友
เมื่อฉันได้พบความจริง ลำบากเมื่อเจอเสมอ
當我發現真相，見面都會不自在
เมื่อมองตาของเธอเจ็บปวดทุกที
看你的眼時，心裡總覺得痛
ทุกอย่างมันยากเกินไป กับการต้องทำตรงข้ามใจ
一切都太難了，要違背自己的心
อยากทำให้ได้ แต่เกินแรงฉันจะทำ
我本想做到，卻力不從心
มันยากเกินไป กับการต้องทนต้องฝืนใจ
這太難了，我要去忍耐又要違心
ยิ่งนานขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งทรมานหัวใจขึ้นทุกที
時間過去越久，我的心越發疼痛
ฉันขอโทษ ฉันคงต้องไป
對不起，該說再見了
ไม่อาจจะทนนั่งมองเห็นเธอไปมีใคร
無法勉強自己，看你擁有了別人
ฉันขอโทษ ฉันคิดผิดไป
對不起，是我想錯了
เมื่อมันก็เป็นแค่การหลอกตัวเองเท่านั้น
我想這只是自欺欺人
เมื่อฉันได้พบความจริง ลำบากเมื่อเจอเสมอ
當我發現真相，見面都會不自在
เมื่อ มองตาของเธอเจ็บปวดทุกที
看你的眼時，心裡總覺得痛
ทุกอย่างมันยากเกินไป กับการต้องทำตรงข้ามใจ
一切都太難了，要違背自己的心
อยากทำให้ได้ แต่เกินแรงฉันจะทำ
我本想做到，卻力不從心
มันยากเกินไป กับการต้องทนต้องฝืนใจ
這太難了，我要去忍耐又要違心
ยิ่งนานขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งทรมานหัวใจขึ้นทุกที
時間過去越久，我的心越發疼痛
ไม่ใช่ความผิดอะไรของเธอเลยซักอย่าง
其實所有的一切都不是你的錯
ฉันคงอ่อนแอเกินจะทำอย่างที่ฉันตั้งใจ
是我太軟弱，無法下定決心
ทุกอย่างมันยากเกินไป กับการต้องทำตรงข้ามใจ
一切都太難了，要違背自己的心
อยากทำให้ได้ แต่เกินแรงฉันจะทำ
我本想做到，卻力不從心
มันยากเกินไป กับการต้องทนต้องฝืนใจ
這太難了，我要去忍耐又要違心
ยิ่งนานขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งทรมานหัวใจขึ้นทุกที
時間過去越久，我的心越發疼痛