Болен тобой

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我為你而生明天眼為你而睜
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
為你死去之後仰仗你而獲新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能再不能與你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
傷又如何愛無減有增
Ты – яркое солнце, мы вниз не сорвемся,
你給予我陽光的惠澤我們不會被分隔
И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
我們在生活的晨曦中醒來
Миг светлого счастья, мир будет вращаться,
地球仍在轉動在這幸福的時分
Нам больше не надо, только домик у сада.
就一間花園小屋再無他求
Я напишу весну, все краски соберу:
我挑出顏色將春天噴繪
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
紅或淡藍都沒你好看
Я не искал слова , чтоб удержать тебя!
我怎能找到藉口將你留下
Мы рождены летать.
我們生來就要飛翔
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我為你而生明天眼為你而睜
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
為你死去之後仰仗你而獲新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能再不能與你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
傷又如何愛無減有增
Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим
夢在粉白色的雪中
Навстречу друг другу и нашему чуду.
穿山越嶺我們已然相遇
Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне
夢裡飛雪落在你睫毛上你的眼中有璀璨的星芒
И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
我相信這就足以讓我們快樂
Я напишу весну, все краски соберу:
欲將奼紫嫣紅繪此春色
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
而春風十里皆不如你
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
怎能妄言羈你羽翼
Мы рождены летать.
當我們為翱翔而生
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我為你而生明天眼為你而睜
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
為你死去之後仰仗你而獲新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能再不能與你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
傷又如何愛無減有增
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我為你而生明天眼為你而睜
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
為你死去之後仰仗你而獲新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能再不能與你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
傷又如何愛無減有增
Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!
為你而痴為你而狂為你失魂
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能再不能與你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
傷又如何愛無減有增