this is what falling in love feels like
Ive been wondering
我一直想知道
Where we gonna go from here
我們將何去何從
Hopin you dont disappear, oh no
祈禱你不要離開我，不要離開我
And Ive been dreaming
一直以來我總是做著一個夢
About the way you make me feel
夢著你給予我的那奇妙的感覺
Tell me what we have is real, oh no
告訴我，我們現在所擁有的都是真實的，而不是虛幻的
On a Saturday night, Im counting the days
在一個星期六的夜晚，我獨自細數著我們在一起的日子
Wishing the time wouldnt wash away, hmm-mm
祈禱著時間不要如流水那般轉瞬即逝
I just wanna see your face
我只想看看你的臉
I wanna kiss you inside out
我只想吻一吻你
Youre driving me crazy now
此刻，我的心神已經被你擾亂
And I need to know
我需要知曉
Am I gonna feel your touch?
你真的在我身邊嗎？這觸摸是真實的嗎？
Hoping what we haves enough
希望我們所擁有的東西已經足夠了
Baby, give me all you got
親愛的，告訴我一切，關於你的一切
And I need to know
我迫切地需要知道
Are we falling in love? Hmm-mm
我和你在談戀愛嗎？
Are we falling in love?
我和你已然墜入愛河了嗎？
Ive been waiting
我不斷等待著
For all of my wounds to heal
有人來將我心中的傷口治愈
I cant believe that this is real, oh no
我不敢相信這是真的
Youve been breaking
你已然打破了你的心牆
The walls that you proudly wear
你那曾經引以為豪的心中封閉的高牆
Taking in a little breath of air, oh no
吸一口空氣
On a Saturday night, Im counting the days
在一個星期六的夜晚，我獨自細數著我們在一起的日子
Wishing the time wouldnt wash away, hmm-mm
祈禱著時間不要如流水那般轉瞬即逝
I just wanna see your face
我只想凝望著你的臉龐
I wanna kiss you inside out
親吻你，從內裡到外
Youre driving me crazy now
此刻，我的心神已經被你擾亂
And I need to know
我需要知曉
Am I gonna feel your touch?
你真的在我身邊嗎？這觸摸是真實的嗎？
Hoping that we have is enough
希望我們所擁有的東西已經足夠了
Baby give me all you got
親愛的，告訴我一切，關於你的一切
And I need to know
我迫切地需要知道
Are we falling in love? Hmm-mm
我和你已然墜入愛河了嗎？
Hmm-mm, mm-hmm
Hmm-mm,mm-hmm
Let me take your heart and hold it
讓我進入你的心
Slowly, closely
慢慢地，仔細地
Let me fall into your soul and
讓我墜入你的靈魂
Hold me, closely
讓我墜入你的靈魂