heaven bound
我的雙臂依舊敞開
I'm still holding out my arms
來感受你溫暖的懷抱
to feel your warm embrace
(來感受你的…)
(to feel your...)
未曾有一天
Not a day goes by
我的眼前不會浮現你的臉龐
where I don't see your face
(對我回以微笑)
(smiling back at me)
已過三年?感覺就像昨天
Three years? Thought it happened yesterday
你的心海,我的思緒都已沉寂
Your heart, my mind both ripped away
這萬世修來的天大福分
This monumental catastrophical bliss
我們可有資格擁有?
Did we deserve this?
我如何能證明
How can I prove
我們有那天生羈絆(正可以)
that we could be heavenbound (just to be)
平安無恙地在一起
safe and sound with you
我要如何
What do I do
才能到達那開闊的天邊(並最終)
to reach past the open sky (and finally)
與你重聚
reunite with you
-
我仍在等待有一天
I'm still waiting for the day
你帶我遠走高飛
you 'll take me far away
(帶我遠走高飛)
(take me far away)
因這重擔我難以承受
'cause this heavy burden's been more than I could take
(我尋求一條出路)
(have to find my way)
飛行途中,白光一閃,一瞬之間
Mid flight, white light, happened so fast
他們說你不會再回來
They said you were never coming back
我每一天都向天使們祈禱
To the angels, each day I gave my plea
他們還能聽見我嗎?
Can they still hear me?
我如何能證明
How can I prove
我們有那天生羈絆(正可以)
that we could be heavenbound (just to be)
平安無恙地在一起
safe and sound with you
我要如何
What do I do
才能到達那開闊的天邊(並最終)
to reach past the open sky ( and finally)
與你重聚
reunite with you
-
命中註定
Heavenbound with
平安無恙
Safe and sound with
與你相伴
you