這可不是在撒嬌
甘ったれじゃないよ
愛我吧只用掌間
愛してくれ束の間だけ
傾瀉乾涸的心
乾いた心を
唾棄嚼爛的口香糖
やせたガムを吐き捨て
和我接吻吧
くちづけておくれ
我的靈魂已破碎不堪
この魂ボロボロだぜ
深夜中的少年
真夜中のティーンエイジ
你我二人
お前と二人きり
直至化為星辰
星になれるまで
甜蜜迷人
甘いめまい
她是我的全部……
そいつがすべてさ
全部啊……
すべてさ……
愛呀情呀
愛よ戀よ
夢呀飛馳吧！
夢よ走り抜けろ
孤獨的眼眸
loneliness 瞳に
溫柔的素顏
Tenderness 素顔に
向這城市的集群
この都會の海を
放過我吧眼淚啊
よせよ涙は
內心隱隱作痛
ちょっと痛いぜ
我倆的街道
俺たちのストリート
約我吧今夜我也
誘ってくれ今夜俺も
冰冷了青春
青春冷たくて
在搜尋著
青い闇の天使を
藍色的暗天使
捜していたのさ
這街道閃閃發光
この街角キラキラだぜ
受傷的少年
傷ついたティーンエイジ
你我二人
お前と二人きり
直到能擁抱薔薇
薔薇を抱けるまで
燃燒吧嘆息
燃える吐息
她是我的全部……
そいつがすべてさ
全部啊……
すべてさ……
愛呀情呀
愛よ戀よ
夢呀徹夜歡舞吧！
夢よ踴り明かせ
奪走孤獨
loneliness 奪って
贈予溫柔
tenderness 贈るよ
給這城市的清晨
この都會の朝に
放過我吧眼淚啊
よせよ涙は
稍微有點心痛
ちょっと痛いぜ
我倆的街道
俺たちのストリート
孤獨的眼眸
loneliness 瞳に
溫柔的素顏
tenderness 素顔に
向這城市的集群
この都會の海を
放過我吧眼淚啊
よせよ涙は
內心隱隱作痛
ちょっと痛いぜ
我倆的街道
俺たちのストリート
俺たちのストリート