熱帯魚の涙
Flower
翻唱:AHKE 池年墨橙霜霜N
和聲編寫/修音/對軌:墨橙
和聲演唱:池年墨橙
混音:三星堆後期組(琉尤)
夏天啊
【AHKE+N】夏が
來臨了
【霜霜+墨橙+池年】來るわ
夏天啊....
【合】夏が…
隻手托腮倚窗眺望
微風拂面不解夏暑
玉肌之上香汗淋漓
【AHKE】頬杖をついた窓に
輕撫肌膚手沾微露
吹いた微風は少し暑くて
不知緣由回憶浮現
【池年】汗ばんでる私の肌を
時至夏日與君同行
ひらり撫でて張りついた
熱帶之魚臥君臂彎
【墨橙】どうしてでしょうか? 思い出すわ
百思無解情為何物
夏になるとあなたを
不得其髓徒然奮遊
【合】私あなたの腕の中の
游至彼處淚已成海
愛を知らない熱帯魚だった
夏天啊
どんなに激しく泳いだって
來臨了
【N】そこにあるのは涙の海でした
夏天啊....
【墨橙+霜霜】夏が
水中起舞綺麗繽紛
【池年+AHKE】來るわ
孔雀開屏絢麗奪目
【合】夏が…
不知緣由雖是如此
【墨橙】水槽の中漂う魚たちはとても綺麗ね
望而生悲
【霜霜】羽根広げた孔雀みたいに輝いては亂反射
一無所知
【N】どうしてでしょうか? それなのにねえ
只求被愛僅此而已
とても悲しそうだわ
行至何處方可自由
【合】私なんにも知らなかった
心懷此念流連水間
愛してほしいそう願いながら
試圖忘懷
何処へ行けば自由になれるの?
無從釋懷
【AHKE】そんな想いで泳ぎ続けていた
青空之中
【墨橙】忘れたい
君影浮現
【霜霜】忘れられない
初墜愛河
【墨橙+霜霜】碧い空のスクリーンには
徒存淚水
【AHKE】あなたが映るのよ
夏日已至
【池年】初めて戀をして
無心回首
【N】泣いてばかりいた私
回憶往昔
【AHKE】夏が來るわ
淚已成線
【池年】もう戻りたくないけど
熱帶之魚臥君臂彎
【霜霜】思い出すの
百思無解情為何物
【墨橙】熱帯魚の涙を
不得其髓徒然奮遊
【合】私あなたの腕の中の
游至彼處淚已成海
【AHKE+N】愛を知らない熱帯魚だった
一無所知
【合】どんなに激しく泳いだって
只求被愛僅此而已
【池年+墨橙+霜霜】そこにあるのは涙の海
行至何處方可自由
【合】私なんにも知らなかった
心懷此念流連水間
愛してほしいそう願いながら
夏天啊
何処へ行けば自由になれるの?
來臨了
そんな想いで泳ぎ続けていた
夏天啊……
【池年+AHKE】夏が
【墨橙+霜霜】來るわ
【合】夏が…