呼ぎゅうば止めでいづ秒
呼吸暫停了一秒
あなた真剣な目ばしたがら
因你那認真的目光
ほっから何も聞がんねぐなるの
從那開始一切都充耳不聞
ほす屑ロンリネス
孤獨如星塵散落
きっと愛するしとば大切にして
一定是珍視著心愛之人
しゃねうぢ臆病なんだべ
不知不覺間變得膽小
ほろげだ涙も見ないふり
連落下的淚都故作不見
すれつがいどがまわりみづば
擦肩而過或是繞遠路
あど何回過ぎだら
還要再有多少次
2人はふれあうんだべ
二人才能夠接觸
お願いタッチタッチ
拜託了觸碰我觸碰我
こごさタッチ
在這裡觸碰
あなたがらチョス
來自你的觸碰
手ばのばすて受げどってけろ
伸出手來接受吧
ためいぎの花だけ束ねだブーケ
只有嘆息的花朵製成的花束
愛さねげれば淋しさあて
明明假如不去愛
しゃねで過ぎでんぐのに
就根本不會了解何為寂寞
そっと悲すみさこんにづは
而現在只能悄悄對悲傷道聲好
あなたがけだず淋しさ全部
若是能將你帶來的寂寞
うづってすまえばいいにゃ
全數轉移掉就好了
ふだりで肩ば並べだっけけど
儘管二人並肩而立
ほす屑ロンリネス
孤獨如星塵散落
しとり涙ど笑顔はがってみだら
獨自一人稱量著淚水與笑容
涙がちぇっとうがくて
還是淚水更沉重一些
ダメね橫顔で泣いでみだ
不行啊試著掩藏哭泣的模樣
青春はよ心のアザ
青春啊就是心靈的淤傷
知りすぎっだあなたさ
對你了解得太深
思いがからまわり
這份念想只能空轉
お願いタッチタッチ
拜託了觸碰我觸碰我
こごさタッチ
在這裡觸碰
せづねくてチョス
痛苦的觸碰
手ばのばすて受げとってけろ
伸出手來接受吧
ためいぎの花だけ束ねだブーケ
只有嘆息的花朵製成的花束
呼ぎゅうば止めでいづ秒
呼吸暫停了一秒
あなた真剣な目ばしたがら
因你那認真的目光
ほっから何も聞がんねぐなるの
從那開始一切都充耳不聞
ほす屑ロンリネス
孤獨如星塵散落
誰ばも愛さねげれば淋しさあって
明明假如不去愛上誰
しゃねで過ぎでんぐのに
就根本不會了解何為寂寞
そっと悲すみさこんにづは
而現在只能悄悄對悲傷道聲好