멀어지지 말아요
깊은어둠속에숨겨진
在深深的黑暗之中隱藏的
나의슬픔을아는사람
了解我的痛苦的人
아픈시간속에지워진
在疼痛的時間裡抹掉的
그리움을찾아준사람
來到我的懷念之中的人
어느새그대만으로
不知不覺間你
하루를채워요
填滿了我的一天
마치오래전그래온것처럼
就像很久很久以前那樣的一樣
이렇게내맘은그대만을찾아요
像這樣我的心只為找尋你
그대하나만보이고들려요
(我的心中)看得見的聽得到的只有你一個
멀어지지말아요
請不要離我遠去
날떠나지말아요
請不要離開我
이대로곁에있고 싶어요
想要就這樣地留在我的身旁
돌아서지말아요
請不要回心轉意
날떠나지말아요
請不要離開我
잡은손을놓지말아줘요
請不要放開抓著的我的手
아무도들을수없던내목소리에
誰也不能聽得到的我的聲音之中
귀기울여준유일한그사람
耳中聽到的唯一的那個人
아직도내맘은그대만을찾아요
直到現在我的心也只為找尋你
그대하나만보이고들려요
(我的心中)看得見的聽得到的只有你一個
멀어지지말아요
請不要離我遠去
날떠나지말아요
請不要離開我
이대로곁에있고싶어요
想要就這樣地留在我的身旁
돌아서지말아요
請不要回心轉意
날떠나지말아요
請不要離開我
잡은손을놓지말아줘요
請不要放開抓著的我的手
곁에있어도보고있어도
即使在我身邊，即使是看著你
너무나그리워
還是無比想念
날향한미소하나에
你對我的點點微笑
날 향한눈길하나에
你看我的點點目光
나는외로워도웃을수있어
即使我很孤單，也能夠讓我笑著
멀어지지말아요
請不要離我遠去
날떠나지말아요
請不要離開我
이대로곁에있고싶어요
想要就這樣地留在我的身旁
돌아서지말아요
請不要回心轉意
날 떠나지말아요
請不要離開我
잡은손을놓지말아줘요
請不要放開抓著的我的手