Me and a Gun (Reworked Greatest Hits Version)
5 AM
凌晨5點
Friday morning
週五的早晨
週四的夜晚
Thursday night
所有人都在睡夢中
我卻還醒著開著車
Far from sleep
顯然我回不了家了
所以，我只能掉轉方向
I'm still up and driving
因為他們很快會知道我住在哪裡
我想活下來
Can't go home obviously
加滿油箱再吃點東西
那個時候只有我一個人和一把槍，一個男人在我的背上
So I'll just change direction
當他解開褲子的鈕扣時，我不停祈禱念叨著“上帝啊!!'
沒錯，你可以笑我
'Cause they'll soon know where I live
這聽起來確實很好笑
有時候你也想過會有這樣的事情發生
And I wanna live
只是我想做的事情還沒有做完
所以我必須逃離這個鬼地方
Got a full tank and some chips
沒錯，我是穿了一件性感的紅色裙子
那又怎樣，難道我應該脫掉？
It was me and a gun and a man on my back
為了你？
為了你的朋友？
And I sang 'Holy Holy' as he buttoned down his pants
還是為了你的父親
艾德先生？
You can laugh
那個時候只有我一個人和一把槍，一個男人在我的背上
但我還有想做的事情沒有做完
It's kinda funny
所以我必須逃離這個鬼地方
其實我知道這代表著什麼
The things you think at times like these
我和耶穌早在幾年前
就已經斷絕關係了
Like I haven't seen Barbados
他還說“寶貝，這是你自己的選擇”
“只不過你要記住”
So I must get out of this
“我不認為你很快就能恢復到以前的樣子”
“至少要痛苦個三天”
Yes, I wore a slinky red thing
“所以你可要想好了”
告訴我什麼是正確的選擇
Does that mean I should spread
我有選擇的權利嗎？
把我壓在身下的那個
For you
叫弗雷德塞維爾的男人
那個時候只有我一個人和一把槍，一個男人在我的背上
Your friends
但我還有想做的事情沒有做完
所以我必須逃離這個鬼地方
Your father
你去過Carolina嗎？
Mr. Ed
那兒的餅乾香甜又鬆軟
這些事情在你的腦海裡盤旋
It's me and a gun and a man on my back
當一個男人正在你的背上
你掙扎著想要起來
But I haven't seen Barbados
這並不是一個好故事
那個時候只有我一個人和一把槍，一個男人在我的背上
So I must get out of this
而我還有想做的事情沒有做完
所以我必須逃離這個鬼地方
I know what thismeans
我還有想做的事情沒有做完
我必須逃離這個鬼地方
Me and Jesus a few years back
Used to hang
And he said 'it's your choice, babe
Just remember
I don't think you'll be back
In 3 days time
So you choose well'
Tell me what's right
Is it my right
To be on my stomach
Of Fred's Seville
It's me and a gun and a man on my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this
And do you know Carolina
Where the biscuits are soft and sweet
These things through that go your head
When there's a man on your back
And you're pushed flat on your stomach
It's not a classic Cadillac
It's me and a gun and a man on my back
And I haven't seen Barbados
So I must get out of this
I haven't seen Barbados
So I must get out of this