My Beloved Monster

My beloved monster and me
我心愛的怪獸和我
We go everywhere together
我們如影隨形
Wearing a raincoat that has four sleeves
我們穿一條褲子
Gets us through all kinds of weather
我們共度風風雨雨

只能是她
she will always be the only thing
在我和可怕的刺痛之間
that comes between me and the awful sting
來自如此刻薄的一個世界的
that comes from living in a world that's so damn mean
我心愛的怪獸很堅強

如果她想她就會奪取你
my beloved monster is tough
但是如果你傾倒她吻她
if she wants she will disrobe you
她的小小心臟就會爆炸
but if you lay her down for a kiss
只能是她
her little heart it could explode
在我和可怕的刺痛之間

來自如此刻薄的一個世界的
she will always be the only thing
刻薄的
that comes between me and the awful sting
啦啦啦啦
that comes from living in a world that's so damn...
啦啦
mean

la la la la la la la la
la la la la la la