Couldn't Have Said It Better
And you said nothing at all
你選擇了沉默
Well I couldn't have said it better myself
那自然再好不過
Tonight the conversation takes the fall
今晚的聊天是這一切的導火索
Just love me like you love nobody else
你不愛別人卻只愛我
Little lady, I think there's something on your mind
小妞，我看你心事重重
I've known you long enough to know
我早已對你瞭如指掌
The words are not that hard to find
花言巧語信手拈來
And the harder you try and the longer you go
你只有拼盡全力才能順風順水
Well there's nothing but love in those eyes anymore
你的眼裡只剩愛意
You know what to say but you never know how
情話已到嘴邊卻不知如何吐露
You can keep your mouth shut because it doesn't really matter right now
你不用糾結，因為那不重要
I will guide you all the way
我會指引你
Because I know exactly what you're trying to say
你的所思所想早已被我看穿
You have the right to remain silent
你有權沉默
I'll get the lights... you get that smile and you say nothing at all
我起身開燈...你不說話只是笑笑
Well I couldn't have said it better myself
那自然再好不過
Tonight the conversation takes the fall
今晚的聊天是這一切的導火索
Just love me like you love nobody else
你不愛別人卻只愛我
I see the angels, they're standing right outside your door
我看見了天使，他們正站在你的門口
Girl: They're watching over me, they're watching over us all
（女）他們正看著我們呢
You can send them home tonight, because you won't need them anymore
讓他們今晚就離開吧，你不再需要他們了
Girl: In your arms I think I've found the safest place to fall
（女）你的臂彎是我的避風港
When I step in the door and I stare at your face
當我踏進門，凝視你的臉龐
There are so many things that I wish I could say
情話湧上心頭
Well I struggle with words but they put up a fight
不管他們怎麼阻攔，我都要表達愛意
You can keep your mouth shut, because it doesn't really matter tonight
你可以選擇沉默，因為所有話語在今晚都黯淡失色
I will guide you all the way tonight
我會指引你
Because I know exactly what you're trying to say
你的所思所想早已被我看穿
Girl : You have the right to remain silent
（女）你有權沉默
I'll get the light... you get that smile and you say nothing at all
我起身開燈...你不說話只是笑笑
Well I couldn't have said it better myself
那自然再好不過
Tonight the conversation takes the fall
今晚的聊天是這一切的導火索
Just love me like love nobody else
你不愛別人卻只愛我
And I know you feel the same
我知道我們想法一樣
You've been searching for the words ,
你一直都在試著組織語言
Now you know what to say
現在你知道該怎麼說了
Just say nothing - Don't say a word
那就是—保持沉默
Silence is gold - Don't say a word
沉默是金—保持
This is the moment we've been waiting for
這一刻我們已等待太久
Girl : If I exercise my right
（女）如果我動用手腕
I will take your body language and hold it against you tonight
你的肢體語言已暴露一切
And I know you feel the same
我知道我們想法一樣
I've wondered all my life, if this moment comes would I know what to say
我一生都在思索，如果這一刻來臨，該說些什麼
Then you say nothing at all
你選擇了沉默
Girl: So many times I stumbled on the words I wanted to say
（女）好多次話到嘴邊卻說不出口
You say nothing at all
你選擇了沉默
Girl: So many thoughts, that I should have just let my heart explain
（女）只有我的心才能訴說
You say nothing at all
你選擇了沉默
Girl: So many ways we could turn the words around
（女）我們可以用多種形式表達
You say nothing at all
你選擇了沉默
Girl: So many nights our hearts came crashing to the ground
（女）多少個夜晚，我的心碎了一地
You say nothing at all
你選擇了沉默
Girl: So many dreams that are finally coming true
（女）那麼多夢想終於要實現
Well, I couldn't have said it better myself
那自然再好不過
Girl: Now you finish me off when you finish my thoughts the way you do
（女）你若扼殺我思想，就是了結我性命
[05:53.92][05:31.67][05:10.03]You say nothing at all
你選擇了沉默
[05:57.48][05:35.79][ 05:13.90]Well I couldn't have said it better myself
那自然再好不過
[05:41.04][05:19.40]Tonight the conversation takes the fall
今晚的聊天是這一切的導火索
[05:46.54][05:24.59]Just love me like love nobody else
你不愛別人卻只愛我