Every Little Thing She Does is Magic
Sting - Every Little Thing She Does Is Magic
她所做的每件小事都充滿魔力
我早就想讓她知道
我心裡對她的感覺
[02:35.56][02:23.65][01:58.05][01:41.02][01:29.14][01:03.33][00:44.73][00:17.00]
每次我走近她
Though Ive tried before to tell her
我就失去了最初的勇氣
Of the feelings I have for her in my heart
她舉手投足之間都充滿了魔力
Every time that I come near her
她的一顰一笑讓我怦然心動
I just lose my nerve as Ive done from the start
儘管我之前的生活一團糟
[02:24.45][01: 41.84][01:30.01][00:46.56]Every little thing she does is magic
而現在我堅信我對她的愛至死不渝
[02:27.54][01:44.66][01 :32.87][00:49.86]Everything she do just turns me on
所以我要講個故事
[02:30.60][01:47.73][01:35.81][00:52.77]Even though my life before was tragic
我們在連綿不絕的雨天相遇
[01:38.79][00:55.76]Now I know my love for her goes on
一把大傘在我們頭頂
Do I have to tell the story
但我每次到最後都變成落湯雞
Of a thousand rainy days since we first met
她舉手投足之間都充滿了魔力
Its a big enough umbrella
她的一顰一笑讓我怦然心動
But its always me that ends up getting wet
儘管我之前的生活一團糟
I resolve to call her up a thousand times a day
而現在我堅信我對她的愛至死不渝
And ask her if shell marry me in some old fashioned way
她舉手投足之間都充滿了魔力
But my silent fears have gripped me
她的一顰一笑讓我心醉神迷
Long before I reach the phone
儘管我之前的生活一團糟
Long before my tongue has tripped me
而現在我堅信我對她的愛至死不渝
Must I always be alone?
所以我決定給她打一千遍電話
[02:33.64]Now I know my love for her goes on and on and on
用一種傳統而經典的方式向她求婚