今もこの胸の中
那些不曾消失的年幼時的記憶
消えることのない幼い頃の記憶が
現在依然銘記在心中
いつかまたあの場所に
不知不覺中又回到的那個地方
帰る時は今よりも大きくなれる
會比現在變得更大吧
誰でもないStory Of My Life
不屬於任何人的我自己的生活
あの日あいつに言われた言葉掲げて
那天那傢伙告誡我的話
ここでまだ戦う日々Hold Up
依然每天在這裡戰鬥堅持住啊
傷つきながらまたI Walk My Way
雖然會受傷但我還是會選擇自己的路
今の自分が一番Like It Like It
現在的自己就是我最喜歡的狀態
今は僕が僕である為に
現在的我真正為自己而活
歌うよSinging Singing
唱吧繼續唱下去吧
これからの新しい糸の先は
從今以後新的人生的那一端
誰に繋がるだろう
會與誰相連呢
La La La... It's My Life
啦啦啦...這就是我的生活
La La La... It's My Life
啦啦啦...這就是我的生活
時には嫌な言葉で傷つき
有時會被流言中傷
立ち上がることさえ難しい時
重新振作起來才是最艱難的時刻
そばにはいつだって仲間が
無論何時都在身邊的伙伴
いてくれることそれこそが糧になる
他們的存在才是支撐我的力量
変わらず自分自身がすべてで
不會改變我永遠是這樣的我
誰でもなく誰になれるわけでもなく
不是任何人的樣子也不會變成任何人
また今鏡の中見つめる
現在又一次凝視鏡中的自己
その中の君はいま笑えているかい？
鏡中的那個你現在還在微笑嗎
今の自分が一番Like It Like It
現在的自己就是我最喜歡的狀態
今は僕が僕である為に
現在的我真正為自己而活
歌うよSinging Singing
唱吧繼續唱下去吧
これからの新しい糸の先は
從今以後新的人生的那一端
誰に繋がるだろう
會與誰相連呢
La La La... It's My Life
啦啦啦...這就是我的生活
La La La... It's My Life
啦啦啦...這就是我的生活
24