歌手 小野リサ SALADE DE FRUITS

Ta mère t'a donné comme prénom
你母親給你取了這麼個名字
Salade de fruits
水果沙拉,
ah! quel joli nom
啊!多美的名字
Au nom de tes ancêtres hawa?ens
在你的夏威夷家族的姓名中
Il faut reconna?tre que tu le portes bien
應該承認它再適合你不過了
[00:31.820]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[00:31.820]水果沙拉,啊!多美的名字
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
你讓爸爸高興,你讓媽媽高興
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
水果沙拉,啊!多美的名字
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
也許有一天我們會更喜歡這個名字{意譯1}
[01:02.460]Pendus dans la paillote au bord de l' eau
[01:02.460]懸掛在海邊的茅舍裡
Y a des ananas, y a des noix de cocos
有些鳳梨,有些可可
J'en ai déjà go?té je n'en veux plus
我已經嚐過心情更好了
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
你會很喜歡吃的{意譯2}
[01:17.620]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[01:17.620]水果沙拉,啊!多美的名字
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
你讓爸爸高興,你讓媽媽高興
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
水果沙拉,啊!多美的名字
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
也許有一天我們會更愛這個名字{意譯1}
Je plongerai tout nu dans l' océan
我將光著身子在海裡暢遊
[01:35.930]Pour te ramener des poissons d'argent
[01:35.930]為了給你帶來點貝殼回來{意譯3}
Avec des coquillages lumineux
帶發光的貝殼哦
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
但是你知道我需要你好好答謝我哦
[01:48.160]Salade de fruits, Jolie,Jolie, Jolie
[01:48.160]水果沙拉,啊!多美的名字
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
你讓爸爸高興,你讓媽媽高興
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
水果沙拉,啊!多美的名字
Un jour ou l'autre il faudra bienQu'on nous marie
也許有一天我們會更愛這個名字{意譯1}
[02:18.650]On a donné chacun de tout son c?ur
[02:18.650]我們都把心扉敞開了
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
這使我們生活的更美好
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
在那海邊的茅屋邊上
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau
那棕櫚樹是小小的搖籃
[02:33.730]Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
[02:33.730]水果沙拉,啊!多美的名字
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
你讓爸爸高興,你讓媽媽高興
Salade de fruits, Jolie,Jolie,Jolie
水果沙拉,啊!多美的名字
C'est toi le fruit de nos amours !
是你,我們的愛情之果
Bonjour petit !
我的寶貝!

Dans Mon Ile 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
C'EST SI BON 小野リサ  Dans Mon Ile
J’AI VU 小野リサ  Dans Mon Ile
LA VIE EN ROSE 小野リサ  Dans Mon Ile
DERNIERE VALSE 小野リサ  Dans Mon Ile
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG 小野リサ  Dans Mon Ile
POUR TOI 小野リサ  Dans Mon Ile
ELLE, LUI, NOUS 小野リサ  Dans Mon Ile
SALADE DE FRUITS 小野リサ  Dans Mon Ile
WATCH WHAT HAPPENS 小野リサ  Dans Mon Ile
REVER 小野リサ  Dans Mon Ile
LES FEUILLES MORTES 小野リサ  Dans Mon Ile
DANS MON ILE 小野リサ  Dans Mon Ile

小野リサ 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
C'EST SI BON 小野リサ  Dans Mon Ile
Eu Voce 小野リサ  Soul & Bossa
On A Clear Day 小野リサ  Look To The Rainbow -Jazz Standards from L.A.-
今は、このまま 小野リサ  Japao
Look To The Rainbow 小野リサ  Look To The Rainbow -Jazz Standards from L.A.-
J’AI VU 小野リサ  Dans Mon Ile
CACHITO 小野リサ  Ono Lisa Best 2002-2006
My Boy 小野リサ  Jambalaya -Bossa Americana-
I'm An Oldcowhand 小野リサ  Jambalaya -Bossa Americana-
PLAISIR D'AMOUR 小野リサ  PLAISIR DAMOUR
Olu Pipila 小野リサ  ASIA
Passeio nas Estrelas 小野リサ  COMPLETE BEST
ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET (English Version) 小野リサ  Ono Lisa Best 2002-2006
Moonlight Serenade 小野リサ  The Most Relaxing Feel 2
FEITICO DA VILA 小野リサ  Ono Lisa Best 2002-2006
I Left My Heart In San Francisco 小野リサ  Pretty World
Danny Boy 小野リサ  Jambalaya -Bossa Americana-
Aguas De Beber 小野リサ  COMPLETE BEST
LA VIE EN ROSE 小野リサ  Dans Mon Ile
Ay Cosita Linda 小野リサ  Romance Latino Selection
I WISH YOU LOVE 小野リサ  Ono Lisa Best 1997-2001
Non Dimenticar 小野リサ  Questa Bossa Mia...
Olha Pro Céu 小野リサ  The Music of Antonio Carlos Jobim: Ipanema
Baubles Bangles And Beads 小野リサ  Cheek To Cheek-Jazz Standards from RIO-
I Got You (I Feel Good) 小野リサ  Soul & Bossa
On The Sunny Side Of The Street 小野リサ  COMPLETE BEST
Whatever Will Be Will Be 小野リサ  My Favorite Songs
ブルーライト・ヨコハマ 小野リサ  Japao 2
Ay Cosita Linda 小野リサ  Romance Latino, Vol. 1
Killing Me Softly With His Song 小野リサ  Dancing Bossa